quebra-ossos
Galician
Noun
quebra-ossos m (invariable, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of quebraósos
Portuguese
Etymology
Calque of Latin ossifragus, which yielded xofrango. Compare Galician quebraósos and Spanish quebrantahuesos.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌkɛ.bɾɐˈɔ.sus/, /ˈkɛ.bɾɐ ˈɔ.sus/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌkɛ.bɾɐˈɔ.suʃ/, /ˈkɛ.bɾɐ ˈɔ.suʃ/
- (Portugal) IPA(key): /ˌkɛ.bɾɐˈɔ.suʃ/ [ˌkɛ.βɾɐˈɔ.suʃ], /ˈkɛ.bɾɐ ˈɔ.suʃ/ [ˈkɛ.βɾɐ ˈɔ.suʃ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌkɛ.bɾɐˈɔ.suʃ/, /ˈkɛ.bɾɐ ˈɔ.suʃ/
Noun
- ossifrage (Gypaetus barbatus)
- Synonyms: xofrango, brita-ossos
Further reading
- “quebra-ossos”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “quebra-ossos”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician indeclinable nouns
- Galician multiword terms
- Galician masculine nouns
- Galician reintegrationist forms
- Portuguese terms calqued from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese indeclinable nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese masculine nouns
- pt:Birds of prey