quăn queo

Vietnamese

Alternative forms

  • quặn quẹo

Etymology

quăn +‎ queo.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [kwan˧˧ kwɛw˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [kwaŋ˧˧ kwɛw˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [waŋ˧˧ wɛw˧˧]

Adjective

quăn queo

  1. rumpled, twisted
    • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Cánh đồng bất tận” (chapter 2), in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:
      Điền hí hửng khi thấy chị chịu mặc chiếc áo sơ-mi thẫm phèn và cái quần cụt quăn queo của nó.
      Điền was overjoyed to see that she had agreed to wear his alum-stained shirt and his crumpled shorts.