qox

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *kāpïk (“shell”). Cognate to Turkish kabuk.

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /qoχ/, /kox/, /qʰoχ/
  • (Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): /qoːχ/

Noun

qox

  1. peel, skin, shell
    Gelceni qarğaş qox qaynatci.
    After she arrived, she cooked elm bark.

Declension

Declension of qox
singular plural
nominative qox qoxlar
genitive qoxniği qoxlarniği
dative qoqqa qoxlara
definite accusative qoxnı qoxlarnı
locative qoxda qoxlarda
ablative qoxdan qoxlardan
instrumental qoxla qoxlarla
pronominal qoxqı qoxlarğı
indefinite article qox-or qoxlar-or
definite article qoxçük qoxlarcük
Possessive declension of qox
nominative
singular plural
miniği ("my") qoğım qoğımlar
siniği ("your") qoğıñ qoğıñlar
aniği ("their") qoğı qoğılar
piserniği ("our") qoğımız qoğımızlar
selerniği ("your") qoğıñız qoğıñızlar
ularniği ("their") qoğı qoğılar
accusative
singular plural
miniği ("my") qoğımnı qoğımlarnı
siniği ("your") qoğıñnı qoğıñlarnı
aniği ("their") qoğını qoğılarnı
piserniği ("our") qoğımıznı qoğımızlarnı
selerniği ("your") qoğıñıznı qoğıñızlarnı
ularniği ("their") qoğını qoğılarnı
dative
singular plural
miniği ("my") qoğıma qoğımlara
siniği ("your") qoğıña qoğıñlara
aniği ("their") qoğığa qoğılara
piserniği ("our") qoğımıza qoğımızlara
selerniği ("your") qoğıñıza qoğıñızlara
ularniği ("their") qoğığa qoğılara
locative
singular plural
miniği ("my") qoğımda qoğımlarda
siniği ("your") qoğıñda qoğıñlarda
aniği ("their") qoğıda qoğılarda
piserniği ("our") qoğımızda qoğımızlarda
selerniği ("your") qoğıñızda qoğıñızlarda
ularniği ("their") qoğıda qoğılarda
ablative
singular plural
miniği ("my") qoğımdan qoğımlardan
siniği ("your") qoğıñdan qoğıñlardan
aniği ("their") qoğıdan qoğılardan
piserniği ("our") qoğımızdan qoğımızlardan
selerniği ("your") qoğıñızdan qoğıñızlardan
ularniği ("their") qoğıdan qoğılardan
instrumental
singular plural
miniği ("my") qoğımla qoğımlarla
siniği ("your") qoğıñla qoğıñlarla
aniği ("their") qoğıla qoğılarla
piserniği ("our") qoğımızla qoğımızlarla
selerniği ("your") qoğıñızla qoğıñızlarla
ularniği ("their") qoğıla qoğılarla

Derived terms

  • dal qox (“bark (of a tree)”)

References

  • Potanin, G.N. (1893), “qox”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian)
  • Kakuk, S. (1962), “qox”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎[1], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, page 188
  • Tenishev, Edhem (1976), “qox”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 390
  • Yakup, Abdurishid (2002), “qox”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 107
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “qox”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 234
  • 马伟 [Ma Wei] (2016), “qox”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 210