qoş

Salar

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *koš. Compare to Southern Altai кош (koš, “pair, couple”), etc.

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai; Ili, Xinjiang) IPA(key): /qoɕ/

Noun

qoş (3rd person possessive qoşı, plural qoşlar)

  1. pair, couple
    bir qoş lionga
    a pair of shoes
  2. double
    qoş göz
    double eyes
  • qoşğusı (“to add; to ride, drive”)

References

  • Tenishev, Edhem (1976), “qoš”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka
  • 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “qoş”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 103
  • Yakup, Abdurishid (2002), “qoş”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[1], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 109
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “qoş”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 233
  • 马伟 [Ma Wei] (2016), “qoş”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 297

Tatar

Noun

qoş

  1. bird