qbel

Kabyle

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Algerian Arabic قبل (qbal), from Arabic قَبْلَ (qabla).

    Pronunciation

    • IPA(key): /qbəl/

    Adverb

    qbel

    1. beforehand
      In-as weqbel i yemma-k. ― Let your mother know beforehand.

    Preposition

    qbel

    1. (temporal) before

    Conjunction

    qbel

    1. (temporal) before
      qbel ad yemmet ― before he dies

    References

    • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[1], retrieved 2025
    • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

    Senhaja de Srair

    Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic قبل (qbal), from Arabic قَبْلَ (qabla).

    Pronunciation

    • IPA(key): /qbəl/

    Preposition

    qbel (Tifinagh spelling ⵇⴱⴻⵍ)

    1. (temporal) before

    Conjunction

    qbel (Tifinagh spelling ⵇⴱⴻⵍ)

    1. (temporal) before

    References

    • Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎[2], retrieved 2025
    • Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎[3], Paris, France: HAL