qadaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic гадаг
Arabic قاداق

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡɑˈdɑx/

Etymology 1

    From qada- (“to thrust into, to plunge into”) +‎ -q.

    Noun

    qadaq (definite accusative qadağı, plural qadaqlar)

    1. rivet (pivot fastener in tools)
    2. nail [nt. 1]
      Synonym: mıx
    3. (Sheki) a metal patch used to repair cracks
    Usage notes
    Declension
    Declension of qadaq
    singular plural
    nominative qadaqqadaqlar
    definite accusative qadağıqadaqları
    dative qadağaqadaqlara
    locative qadaqdaqadaqlarda
    ablative qadaqdanqadaqlardan
    definite genitive qadağınqadaqların
    Possessive forms of qadaq
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) qadağım qadaqlarım
    sənin (“your”) qadağın qadaqların
    onun (“his/her/its”) qadağı qadaqları
    bizim (“our”) qadağımız qadaqlarımız
    sizin (“your”) qadağınız qadaqlarınız
    onların (“their”) qadağı or qadaqları qadaqları
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) qadağımı qadaqlarımı
    sənin (“your”) qadağını qadaqlarını
    onun (“his/her/its”) qadağını qadaqlarını
    bizim (“our”) qadağımızı qadaqlarımızı
    sizin (“your”) qadağınızı qadaqlarınızı
    onların (“their”) qadağını or qadaqlarını qadaqlarını
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) qadağıma qadaqlarıma
    sənin (“your”) qadağına qadaqlarına
    onun (“his/her/its”) qadağına qadaqlarına
    bizim (“our”) qadağımıza qadaqlarımıza
    sizin (“your”) qadağınıza qadaqlarınıza
    onların (“their”) qadağına or qadaqlarına qadaqlarına
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) qadağımda qadaqlarımda
    sənin (“your”) qadağında qadaqlarında
    onun (“his/her/its”) qadağında qadaqlarında
    bizim (“our”) qadağımızda qadaqlarımızda
    sizin (“your”) qadağınızda qadaqlarınızda
    onların (“their”) qadağında or qadaqlarında qadaqlarında
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) qadağımdan qadaqlarımdan
    sənin (“your”) qadağından qadaqlarından
    onun (“his/her/its”) qadağından qadaqlarından
    bizim (“our”) qadağımızdan qadaqlarımızdan
    sizin (“your”) qadağınızdan qadaqlarınızdan
    onların (“their”) qadağından or qadaqlarından qadaqlarından
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) qadağımın qadaqlarımın
    sənin (“your”) qadağının qadaqlarının
    onun (“his/her/its”) qadağının qadaqlarının
    bizim (“our”) qadağımızın qadaqlarımızın
    sizin (“your”) qadağınızın qadaqlarınızın
    onların (“their”) qadağının or qadaqlarının qadaqlarının
    Derived terms
    Descendants
    • → Armenian: ղադաղ (ġadaġ)

    Further reading

    Etymology 2

      From Armenian կատակ (katak).

      Noun

      qadaq (definite accusative qadağı, plural qadaqlar)

      1. (Masis) joke
        Synonym: zarafat

      Further reading

      • Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “qadax III”, in Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, →ISBN, page 273b

      Crimean Tatar

      Noun

      qadaq

      1. quid, pound.

      Declension

      Declension of qadaq
      nominative qadaq
      genitive qadaqnıñ
      dative qadaqqa
      accusative qadaqnı
      locative qadaqta
      ablative qadaqtan

      References

      • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[2], Simferopol: Dolya, →ISBN

      Salar

      Etymology

      Derived from Salar qadağusı (“to drive (a nail)”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /qɑdɑχ/
      • Hyphenation: qa‧daq

      Noun

      qadaq (3rd person possessive qadağı, plural qadaqlar)

      1. nail, stud

      Declension

      Declension of qadaq
      singular plural
      nominative qadaq qadaqlar
      genitive qadaqniği qadaqlarniği
      dative qadaqqa qadaqlara
      definite accusative qadaqnı qadaqlarnı
      locative qadaqda qadaqlarda
      ablative qadaqdan qadaqlardan
      instrumental qadaqla qadaqlarla
      pronominal qadaqqı qadaqlarğı
      indefinite article qadaq-or qadaqlar-or
      definite article qadaqçük qadaqlarcük
      Possessive declension of qadaq
      nominative
      singular plural
      miniği ("my") qadağım qadağımlar
      siniği ("your") qadağıñ qadağıñlar
      aniği ("their") qadağı qadağılar
      piserniği ("our") qadağımız qadağımızlar
      selerniği ("your") qadağıñız qadağıñızlar
      ularniği ("their") qadağı qadağılar
      accusative
      singular plural
      miniği ("my") qadağımnı qadağımlarnı
      siniği ("your") qadağıñnı qadağıñlarnı
      aniği ("their") qadağını qadağılarnı
      piserniği ("our") qadağımıznı qadağımızlarnı
      selerniği ("your") qadağıñıznı qadağıñızlarnı
      ularniği ("their") qadağını qadağılarnı
      dative
      singular plural
      miniği ("my") qadağıma qadağımlara
      siniği ("your") qadağıña qadağıñlara
      aniği ("their") qadağığa qadağılara
      piserniği ("our") qadağımıza qadağımızlara
      selerniği ("your") qadağıñıza qadağıñızlara
      ularniği ("their") qadağığa qadağılara
      locative
      singular plural
      miniği ("my") qadağımda qadağımlarda
      siniği ("your") qadağıñda qadağıñlarda
      aniği ("their") qadağıda qadağılarda
      piserniği ("our") qadağımızda qadağımızlarda
      selerniği ("your") qadağıñızda qadağıñızlarda
      ularniği ("their") qadağıda qadağılarda
      ablative
      singular plural
      miniği ("my") qadağımdan qadağımlardan
      siniği ("your") qadağıñdan qadağıñlardan
      aniği ("their") qadağıdan qadağılardan
      piserniği ("our") qadağımızdan qadağımızlardan
      selerniği ("your") qadağıñızdan qadağıñızlardan
      ularniği ("their") qadağıdan qadağılardan
      instrumental
      singular plural
      miniği ("my") qadağımla qadağımlarla
      siniği ("your") qadağıñla qadağıñlarla
      aniği ("their") qadağıla qadağılarla
      piserniği ("our") qadağımızla qadağımızlarla
      selerniği ("your") qadağıñızla qadağıñızlarla
      ularniği ("their") qadağıla qadağılarla

      References

      • Potanin, G.N. (1893), “кадах”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 427
      • Kakuk, S. (1962), “qadaq”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎[3], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
      • 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “qadaq”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎[4], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 28
      • Yakup, Abdurishid (2002), “qadaq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[5], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 102
      • 马伟 [Ma Wei] (2016), “qadïx, qadax”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 287

      Tatar

      Noun

      qadaq

      1. A unit of weight: 1 qadaq = 32 lot = 96 mısqal = 409.5 g = 1 funt = 1 pound (archaic) ( Obsolete Tatar units of measurement on Wikipedia.Wikipedia )

      Declension

      Declension of qadaq
      nominative qadaq
      genitive qadaqnıñ
      dative qadaqqa
      accusative qadaqnı
      locative qadaqta
      ablative qadaqtan

      Synonyms