pyjama injunction
English
Alternative forms
Etymology
From urban legends stating that judges wore pyjamas when dealing with such injunctions due to lateness.
Noun
pyjama injunction (plural pyjama injunctions)
- (England, Wales, informal) An injunction that was granted (typically at night) with expediency outside a court's office hours.
- 2000 July 3, Marcel Berlins, “Beware judges in pyjamas”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 23 October 2026:
- They're called pyjama injunctions because, according to folklore, they're granted by High Court judges who, due to the lateness of the hour, are already in kipping gear.
- 2001, Jonathan Horton, “The developing right to privacy - at common law”, in Privacy Law and Policy Reporter[2], volume 7, number 10, archived from the original on 30 November 2024, page 206:
- When the claimants were informed that Hello! was about to publish the unauthorised photographs, they immediately sought a ‘pyjama injunction’ by telephone.
- 2024 January 25, Emma Soteriou, “Rishi Sunak faces fresh blow over Rwanda as European judge claims plan is unlawful”, in LBC[3], archived from the original on 20 April 2025:
- The measure — branded a "pyjama injunction" by critics as it can be issued outside normal court hours — was behind the grounding of the first flight to Rwanda in June 2022.