puta que te parió

Spanish

Etymology

Literally, “whore that gave birth to you”. Compare Portuguese puta que pariu.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌputa ke te paˈɾjo/ [ˌpu.t̪a ke t̪e paˈɾjo]
  • Syllabification: pu‧ta que te pa‧rió

Phrase

puta que te parió (plural puta que os parió) (informal)

  1. (Rioplatense, Chile, vulgar, idiomatic) fuck you (catch-all response said out of anger)
    Synonyms: see Thesaurus:vete a la verga
    Coordinate term: puta que lo parió

See also