pustaka
Indonesian
Alternative forms
- poestaka (1901–1947)
Etymology
Inherited from Malay pustaka, from Sanskrit पुस्तक (pustaka), from Proto-Indo-Aryan *pōstaka, *pustaka. Doublet of pestaka and pustaha.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /pusˈtaka/ [pusˈt̪a.ka]
- Rhymes: -aka
- Syllabification: pus‧ta‧ka
Noun
pustaka (plural pustaka-pustaka)
- (rare or poetic) book
- book of Javanese divination, the primbon
- library
Derived terms
Affixations
- kepustakaan
- pemustaka
- perpustakaan
- pustakawan
Compounds
- daftar pustaka
- pustaka acuan
- taman pustaka
Further reading
- “pustaka”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
pustaka
- romanization of ꦥꦸꦱ꧀ꦠꦏ
Malay
Etymology
From Sanskrit पुस्तक (pustaka), from some Middle Iranian language. Doublet of pestaka.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /pusˈtakə/ [pusˈt̪a.kə]
- Rhymes: -akə, -kə, -ə
- (Literary Standard) IPA(key): /pusˈtaka/ [pusˈt̪a.ka]
- Rhymes: -aka, -ka, -a
- Hyphenation: pus‧ta‧ka
Noun
pustaka (Jawi spelling ڤوستاک, plural pustaka-pustaka)
- book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)
- (archaic) book of divination or sorcery.
Derived terms
Affixations
Related terms
- pestaka
Descendants
- > Indonesian: pustaka
References
- Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994), Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, pages 149-150
- Wilkinson, Richard James (1901), “ڤستاک pĕstaka, pustaka or pistaka”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 461
- Wilkinson, Richard James (1932), “pustaka”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 292
Further reading
- "pustaka" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pustaka" at PRPM first version)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /pusˈta.ka/
- Rhymes: -aka
- Syllabification: pus‧ta‧ka
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
pustaka m inan
- genitive singular of pustak (“hollow brick”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
pustaka m pers
- genitive/accusative singular of pustak (“airhead”)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Indonesian doublets
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aka
- Rhymes:Indonesian/aka/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms with rare senses
- Indonesian poetic terms
- id:Computing
- id:Genetics
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms derived from Iranian languages
- Malay doublets
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/akə
- Rhymes:Malay/akə/3 syllables
- Rhymes:Malay/kə
- Rhymes:Malay/kə/3 syllables
- Rhymes:Malay/ə
- Rhymes:Malay/ə/3 syllables
- Rhymes:Malay/aka
- Rhymes:Malay/aka/3 syllables
- Rhymes:Malay/ka
- Rhymes:Malay/ka/3 syllables
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with archaic senses
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/aka
- Rhymes:Polish/aka/3 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms