pune la suflet

Romanian

Etymology

Literally, “put to soul”.

Verb

a pune la suflet (third-person singular present pune la suflet, past participle pus la suflet, third-person subjunctive pună la suflet) 3rd conjugation

  1. (ambitransitive) to take to heart (let something affect one)
  2. (transitive) to take personally
    Nu mai pune la suflet tot ce spun alții!
    Stop taking everything that others say personally!

Further reading