puha

See also: Puha, püha, and pühä

English

Etymology

    Borrowed from Māori pūhā.

    Noun

    puha (uncountable)

    1. (New Zealand) Any of various Eurasian sowthistles of the genus Sonchus, used as a vegetable by Māori people; especially the prickly sowthistle, Sonchus asper. [from 19th c.]
      • 1983, Keri Hulme, The Bone People, Penguin, published 1986, page 68:
        ‘Come on,’ she says to the entranced child, ‘downstairs and help us collect some puha to go with them.’

    Hungarian

    Etymology

    From an otherwise unattested stem (an onomatopoeia) + -a (obsolete participle-forming suffix).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈpuɦɒ]
    • Hyphenation: pu‧ha
    • Rhymes: -hɒ

    Adjective

    puha (comparative puhább, superlative legpuhább)

    1. soft (easily giving way under pressure)
      Synonyms: lágy, süppedős
      Antonym: kemény
      puha ágy ― soft bed
    2. (of cloth or similar material) soft (smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh)
    3. (of a person) soft, impressible, weak (in character)
      Synonyms: gyönge, befolyásolható
    4. (of a person) soft, pampered
      Synonyms: elpuhult, elkényeztetett, puhány

    Declension

    Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
    singular plural
    nominative puha puhák
    accusative puhát puhákat
    dative puhának puháknak
    instrumental puhával puhákkal
    causal-final puháért puhákért
    translative puhává puhákká
    terminative puháig puhákig
    essive-formal puhaként puhákként
    essive-modal — —
    inessive puhában puhákban
    superessive puhán puhákon
    adessive puhánál puháknál
    illative puhába puhákba
    sublative puhára puhákra
    allative puhához puhákhoz
    elative puhából puhákból
    delative puháról puhákról
    ablative puhától puháktól
    non-attributive
    possessive – singular
    puháé puháké
    non-attributive
    possessive – plural
    puháéi puhákéi

    Derived terms

    • puhaság
    • puhány
    • puhít
    • puhul
    Compound words

    References

    1. ^ puha in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

    Further reading

    • puha in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

    Kankanaey

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpuha/ [ˈpuː.hʌ]
    • Rhymes: -uha
    • Syllabification: pu‧ha

    Noun

    púha

    1. dialectal form of pusa

    Synonyms

    Dialectal synonyms and variants of pusa
    view map; edit data
    GroupProvinceMunicipalityPart of municipalityBarangayTermsWords
    Northern / ApplaiMountain ProvinceSagadaPidlisan / Dapliyan (north)Aguidpusa
    Pidepusa
    Fidelisanpusa
    Bangaanpusa
    Madungopusa
    Tanulongpusa
    Southern / CentralMountain ProvinceBaukoLower BaukoBilapuha
    Banaopuha
    Poblacionpuha
    Otucanpuha
    SabanganUpper SabanganBun-ayanpuha
    Bao-anganpuha
    Busapuha
    Camataganpuha
    Capinitanpuha
    Gayangpuha
    Namatecpuha
    Napuapuha
    Pingadpuha
    Lower SabanganDatapusa
    Laganpusa
    Losadpusa
    Poblacionpusa
    Supangpusa
    Tambinganpusa
    TadianZone 2 / SULUMASIDEBanteypuha
    Batayanpuha
    Duaganpuha
    Lubonpuha
    Mabalitepuha
    Maslapuha
    Sumadelpuha
    Zone 3 / Sunny SideBanaaopoha
    Cadad-ananpoha
    Cagubatanpoha
    Dacudacpoha
    Lengapoha
    Pandayanpoha

    Māori

    Noun

    puha

    1. gill (of fish)
    2. the sow thistle, also called rareke, or raraki

    Serbo-Croatian

    Noun

    puha (Cyrillic spelling пуха)

    1. genitive/accusative singular of puh

    Tuamotuan

    Etymology

    From Proto-Polynesian *pusa (compare with Samoan pusa and Tongan pusa);[1] proposed as a borrowing of Dutch bus from Tongan contact with Jacob Le Maire's and Willem Schouten's ships during exploration for the Dutch East India Company in April 1616.[2] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Noun

    puha

    1. bucket, barrel
    2. box

    References

    1. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “pusa”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
    2. ^ Geraghty, Paul; Tent, Jan (June 1997), “Early Dutch Loanwords in Polynesia”, in The Journal of the Polynesian Society‎[1], volume 106, number 2, pages 141-5

    Further reading

    • Lemaître, Yves (1995), Lexique du tahitien contemporain [Current Tahitian lexicon]‎[2] (in French), Paris: Éditions de l'Orstom, →ISBN
    • “puha” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.