pue bulo

Makasar

Etymology

Compound of pue (“to split, to cleave”) +‎ bulo (“bamboo”), literally “split right in two like a bamboo”.

Noun

pue bulo (Lontara spelling ᨄᨘᨓᨙ ᨅᨘᨒᨚ or 𑻣𑻴𑻯𑻵𑻤𑻴𑻮𑻶, definite pue buloa)

  1. (law, idiomatic) equal division into two halves (e.g. of an inheritance, or of a divorce when a stipulated condition has been met)

Verb

pue bulo (Lontara spelling ᨄᨘᨓᨙ ᨅᨘᨒᨚ or 𑻣𑻴𑻯𑻵𑻤𑻴𑻮𑻶, semi-transitive ammue bulo, passive nipue bulo)

  1. (transitive, idiomatic) to divide equally into two halves (historically also of the equal division of children between husband and wife)

Derived terms

affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 565