puab

White Hmong

Pronunciation

  • IPA(key): /puə̯˥/

Etymology 1

From Proto-Hmong-Mien *pæ (“molar tooth”).[1]

Noun

puab

  1. used in puab tsaig (“chin, jaw”)

Etymology 2

From Proto-Hmongic *pæᴬ (“thigh”).[2]

Noun

puab

  1. used in ncej puab (“thigh, upper leg”)

Etymology 3

Alternative forms

  • npuab (in Laos)

Verb

puab

  1. to mold or form with the hands
    Nws muab av puab coj los ua ib tug nlom. ― He made an idol out of earth.
    Puab ua ncuav. ― (...) made rice cakes.

Etymology 4

Adjective

puab

  1. close to, in close relationship with

Verb

puab

  1. to remain in close relationship with something
    Plig puab cev. ― The spirit remains in the body.

Etymology 5

Noun

puab

  1. used in puab tais (“the groin”)

Etymology 6

Noun

puab

  1. used in kaub puab (“scab, callus”)

References

  • Heimbach, Ernest E. (1979), White Hmong — English Dictionary‎[1], SEAP Publications, →ISBN, page 236.
  1. ^ Ratliff, Martha (2010), Hmong-Mien language history (Studies in Language Change; 8), Canberra, Australia: Pacific Linguistics, →ISBN, page 35; 281.
  2. ^ Ratliff, Martha (2010), Hmong-Mien language history (Studies in Language Change; 8), Canberra, Australia: Pacific Linguistics, →ISBN, page 281.