ptn
Translingual
Etymology
Abbreviation of English Patani.
Symbol
ptn
See also
- Wiktionary’s coverage of Patani terms
Egyptian
Determiner
| |
- (Old Egyptian) alternative form of jptn (“these, those”)
Inflection
| determiners | pronouns1 | adverbs | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | unmarked | |||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | masculine | feminine | |||
| proximal to speaker | pn | tn | *jpnj | jptnj, jptntj | jpn | jptn | nn | — |
| distal | pf | tf | *jpfj | *jptfj, *jptftj | jpf | jptf | nf | — |
| proximal to spoken of | pj, pw, p | tj, tw | jpwj | jptwj, jptwtj | jpw | jptw, jptwt | nw | — |
| vocative | pꜣ | tꜣ | — | — | — | — | nꜣ | ꜥꜣ |
1 Unmarked for number and gender, but treated syntactically as masculine plurals when used with participles and relative forms, and as feminine singulars when referred to by resumptive pronouns.
| determiners and pronouns | adverbs | |||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural1 | |||
| masculine | feminine | |||
| proximal | pn | tn | nn | ꜥn |
| distal | pf, pfꜣ | tf, tfꜣ | nf, nfꜣ | ꜥf |
| ‘copula’ and vocative | pw, pwy | tw, twy | nw | — |
| anaphoric | pꜣ | tꜣ | nꜣ | ꜥꜣ |
1 Joined by n(j) to nouns they modify.
| masculine | feminine | plural | adverb | ||
|---|---|---|---|---|---|
| pronoun | pꜣw | dj | |||
| determiners and pronouns | pꜣj | tꜣj | nꜣj | ||
| possessive determiners1 | pꜣy | tꜣy | nꜣy | ||
| relational pronouns (‘possessive prefixes’) | p-n, pꜣ | t-nt, tꜣ | nꜣyw, nꜣ | ||
| definite articles | pꜣ | tꜣ | nꜣ2 | ||
| indefinite articles | wꜥ2 | nhꜣy2 | |||
1 Used with suffix pronouns.
2 Originally joined by n(j) to nouns they modify; later without it.
French
Interjection
ptn
- (euphemistic, vulgar, text messaging, Internet slang) putain
Categories:
- Translingual terms derived from English
- Translingual abbreviations
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Egyptian lemmas
- Egyptian determiners
- Egyptian demonstrative determiners
- Old Egyptian
- French lemmas
- French interjections
- French euphemisms
- French vulgarities
- French text messaging slang
- French internet slang