pseudonyme
See also: Pseudonyme
Danish
Adjective
pseudonyme
French
Pronunciation
- IPA(key): /psø.dɔ.nim/
Audio (Paris): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) - Homophone: pseudonymes
- Hyphenation: pseu‧do‧nyme
Etymology 1
Etymology tree
(First attested in 1690.) Learned borrowing from Latin pseudōnymus (adjective), from Ancient Greek ψευδώνυμος (pseudṓnumos, adjective, literally “having a false name”), from ψευδής (pseudḗs, “false”) + ὄνῠμᾰ (ónŭmă, dialectal form of ὄνομα (ónoma, “name”)) + -ος (-os, adjective-forming suffix).
By surface analysis, pseud- + -onyme (adjective-forming suffix).
Adjective
pseudonyme (plural pseudonymes)
- (of an author) pseudonymous (who uses a pseudonym)
- (of a work) pseudonymous (the author of which uses a pseudonym)
Derived terms
- pseudonymat (“pseudonymy, pseudonymity, pseudonymousness”)
- pseudonymement (“pseudonymously”)
- pseudonymie (“pseudonymy, pseudonymity, pseudonymousness”)
- pseudonymiser (“to pseudonymize”)
Descendants
- → Danish: pseudonym (adjective)
- → English: pseudonym (adjective) (obsolete)
- → German: pseudonym (adjective)
Noun
pseudonyme m or f by sense (plural pseudonymes)
- pseudonymous person
- 1722, Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs, page 264:
- Tel étoit le ſentiment de Mr Cujas lorſqu’il ſe poſſedoit, & qu’il avoit le ſens frais, parce qu’il avoit à combattre un Pſeudonyme.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1790, Journal de Paris, page 624:
- Ce n’eſt pas affirmer que M. de Cazalès eſt le signataire de la lettre, ce ſeroit plutôt dire qu’un Pſeudonyme a abuſé de ce nom reſpectable pour égarer le Peuple, car en admettant que la ſignature eſt vraiment de ce Député, il n’y avoit plus lieu à délibérer & à faire des perquiſitions.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1852, Revue des deux mondes, page 319:
- Ils disent qu’on poursuit M. Libri avec acharnement et mauvaise foi. Eh ! non, messieurs, avec distraction, avec étourderie, voilà tout. On part de l’hypothèse que M. Libri est un voleur, hypothèse produite par un anonyme ou un pseudonyme, nous dit l’acte d’accusation. Ces sortes de témoins étant fort considérables, on est tout disposé à croire au pire.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1895, Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires, page 509:
- L’éditeur du Gallia Christiana Novissima nous indique, dans son prospectus, les raisons qui ont motivé une correction de l’œuvre bénédictine : Bon nombre de personnages manquent aux listes du G. C.; d’autres y sont sans raison ; d’un même homme, le G. C. a fait parfois deux, trois, cinq personnages ; enfin des anonymes ou des pseudonymes avaient besoin d’identification, et de nombreuses erreurs diplomatiques attendaient une correction.
- (please add an English translation of this quotation)
Etymology 2
Etymology tree
French pseudonyme
(Coined in 1834.) From pseud- + -onyme m (“-onym”, noun-forming suffix).
Compare Contemporary Latin pseudōnymum.
Noun
pseudonyme m (plural pseudonymes)
- pseudonym (a fictitious name (more literally, a false name), as those used by writers and movie stars)
- Synonyms: nom de guerre, nom d'emprunt, faux nom, pseudo (informal)
- Antonyms: aléthonyme, orthonyme
- Hyponyms: nom de scène (“stage name”), nom de plume (“pen name”), nom de guerre, allonyme (“allonym”)
- 1834, Honoré de Balzac, Eugénie Grandet:
- Dans les Indes, à Saint-Thomas, à la côte d’Afrique, à Lisbonne et aux États-Unis, le spéculateur avait pris, pour ne pas compromettre son nom, le pseudonyme de Sepherd.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
Descendants
- → English: pseudonym (noun)
- → German: Pseudonym (noun)
- → Greek: ψευδώνυμο (psevdónymo, noun)
- → Polish: pseudonim (noun)
- → Romanian: pseudonim (noun)
- → Russian: псевдони́м (psevdoním, noun)
Further reading
- Littré, Émile (1873–1878), “pseudonyme”, in Dictionnaire de la langue française, Paris: L. Hachette
- “pseudonyme”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Latin
Adjective
pseudonyme
- vocative masculine singular of pseudonymus
Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish adjective forms
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French terms with homophones
- French terms derived from Proto-Hellenic
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁nómn̥
- French learned borrowings from Latin
- French terms derived from Ancient Greek
- French terms borrowed from Latin
- French terms derived from a Pre-Greek substrate
- French terms prefixed with pseud-
- French terms suffixed with -onyme (adjective)
- French lemmas
- French adjectives
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine and feminine nouns by sense
- French masculine nouns
- French feminine nouns
- French nouns with multiple genders
- French terms with quotations
- French terms suffixed with -onyme (noun)
- fr:Onomastics
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Latin terms spelled with Y