pseudoanglicyzm

Polish

Etymology

    Borrowed from English pseudo-anglicism. By surface analysis, pseudo- +‎ anglicyzm.

    Pronunciation

    • IPA(key): /psɛw.dɔ.aŋɡˈli.t͡sɘzm/
    • Rhymes: -it͡sɘzm
    • Syllabification: pseu‧do‧ang‧li‧cyzm

    Noun

    pseudoanglicyzm m inan

    1. (linguistics) pseudo-anglicism (word with an English appearance that is not current in English)
      • 1999, Brzezina, Maria, Kurek, Halina, editors, Collectanea linguistica in honorem Casimiri Polański‎[1], quoted in NFJP, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL; Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, chapter IV, in Sadko, Lucyna, Janeczko, Dorota, editors, Angielsko-polskie kontakty językowe‎[2], 1. edition, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2006, →ISBN, →OCLC, →Google Books, page 67, lines 14–16:
        Omawiany morfem [burger] został również wykorzystany do utworzenia pseudoanglicyzmów, czyli anglicyzmów kontynentalnych, a więc wyrazów niewystępujących w angielszczyźnie, np. bigburger, chickenburger, fishburger.
        The morpheme [burger] in question has also been used to create pseudo-anglicisms, or continental anglicisms—words that don't actually exist in English, such as bigburger, chickenburger, fishburger.

    Declension

    Declension of pseudoanglicyzm
    singular plural
    nominative pseudoanglicyzm pseudoanglicyzmy
    genitive pseudoanglicyzmu pseudoanglicyzmów
    dative pseudoanglicyzmowi pseudoanglicyzmom
    accusative pseudoanglicyzm pseudoanglicyzmy
    instrumental pseudoanglicyzmem pseudoanglicyzmami
    locative pseudoanglicyzmie pseudoanglicyzmach
    vocative pseudoanglicyzmie pseudoanglicyzmy

    Further reading