pseudoanglicyzm
Polish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from English pseudo-anglicism. By surface analysis, pseudo- + anglicyzm.
Pronunciation
- IPA(key): /psɛw.dɔ.aŋɡˈli.t͡sɘzm/
- Rhymes: -it͡sɘzm
- Syllabification: pseu‧do‧ang‧li‧cyzm
Noun
pseudoanglicyzm m inan
- (linguistics) pseudo-anglicism (word with an English appearance that is not current in English)
- 1999, Brzezina, Maria, Kurek, Halina, editors, Collectanea linguistica in honorem Casimiri Polański[1], quoted in NFJP, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL; Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, chapter IV, in Sadko, Lucyna, Janeczko, Dorota, editors, Angielsko-polskie kontakty językowe[2], 1. edition, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2006, →ISBN, →OCLC, →Google Books, page 67, lines 14–16:
- Omawiany morfem [burger] został również wykorzystany do utworzenia pseudoanglicyzmów, czyli anglicyzmów kontynentalnych, a więc wyrazów niewystępujących w angielszczyźnie, np. bigburger, chickenburger, fishburger.
- The morpheme [burger] in question has also been used to create pseudo-anglicisms, or continental anglicisms—words that don't actually exist in English, such as bigburger, chickenburger, fishburger.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pseudoanglicyzm | pseudoanglicyzmy |
| genitive | pseudoanglicyzmu | pseudoanglicyzmów |
| dative | pseudoanglicyzmowi | pseudoanglicyzmom |
| accusative | pseudoanglicyzm | pseudoanglicyzmy |
| instrumental | pseudoanglicyzmem | pseudoanglicyzmami |
| locative | pseudoanglicyzmie | pseudoanglicyzmach |
| vocative | pseudoanglicyzmie | pseudoanglicyzmy |
Further reading
- pseudoanglicyzm in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Italic
- Polish terms suffixed with -yzm
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish terms prefixed with pseudo-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enk-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enǵʰ-
- Polish terms derived from West Germanic languages
- Polish terms derived from Proto-Hellenic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms derived from a Pre-Greek substrate
- Polish terms derived from Middle English
- Polish terms derived from English
- Polish terms borrowed from English
- Polish 5-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/it͡sɘzm
- Rhymes:Polish/it͡sɘzm/5 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Linguistics
- Polish terms with quotations
- Polish hard masculine inanimate nouns