przybytek
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɘˈbɘ.tɛk/
- (Middle Polish) IPA(key): (16th c.) /pr̝ɨˈbɨ.tɛk/, (17th–18th c.) /pʂɨˈbɨ.tɛk/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘtɛk
- Syllabification: przy‧by‧tek
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *pribytъkъ. By surface analysis, przybyć + -ek.
Noun
przybytek m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | przybytek | przybytki |
| genitive | przybytku | przybytków |
| dative | przybytkowi | przybytkom |
| accusative | przybytek | przybytki |
| instrumental | przybytkiem | przybytkami |
| locative | przybytku | przybytkach |
| vocative | przybytku | przybytki |
Derived terms
proverbs
Etymology 2
Inherited from Old Polish przybytek.
Noun
przybytek m inan (related adjective (Middle Polish) przybytkowy)
- (literary) sanctuary, shrine
- Synonyms: chram, sanktuarium, świątynia
- (colloquial, humorous) restroom, toilet, WC
- (colloquial) bawdy-house, house of ill repute, pushing school
- Synonyms: agencja towarzyska, dom schadzek, dom publiczny, lupanar, miejsce uciech, zamtuz
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | przybytek | przybytki |
| genitive | przybytku | przybytków |
| dative | przybytkowi | przybytkom |
| accusative | przybytek | przybytki |
| instrumental | przybytkiem | przybytkami |
| locative | przybytku | przybytkach |
| vocative | przybytku | przybytki |
Further reading
- “przybytek”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “przybytek”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “przybytek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Marek Kunicki-Goldfinger (02.12.2008), “*PRZYBYTEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Categories:
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘtɛk
- Rhymes:Polish/ɘtɛk/3 syllables
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-
- Polish terms suffixed with -ek
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish velar masculine inanimate nouns
- Polish nouns with reducible stem
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Czech
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish literary terms
- Polish colloquialisms
- Polish humorous terms
- pl:Buildings
- pl:Places of worship
- pl:Prostitution
- pl:Toilet (room)