przejechać

Polish

Etymology

    From prze- + jechać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pʂɛˈjɛ.xat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛxat͡ɕ
    • Syllabification: prze‧je‧chać

    Verb

    przejechać pf (imperfective przejeżdżać)

    1. (transitive) to cover some distance by driving
    2. (transitive) to run over (drive over, causing injury or death)
      Synonym: rozjechać
    3. (transitive) to overshoot, drive too far (e.g. miss a bus or train stop)
    4. (reflexive with się) to take a spin (to test or try out something, especially an automobile)
    5. (reflexive with się, colloquial) to be disappointed (in something or someone)
      Synonym: zawieść się

    Conjugation

    Conjugation of przejechać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive przejechać
    future tense 1st przejadę przejedziemy
    2nd przejedziesz przejedziecie
    3rd przejedzie przejadą
    impersonal przejedzie się
    past tense 1st przejechałem,
    -(e)m przejechał
    przejechałam,
    -(e)m przejechała
    przejechałom1,
    -(e)m przejechało
    przejechaliśmy,
    -(e)śmy przejechali
    przejechałyśmy,
    -(e)śmy przejechały
    2nd przejechałeś,
    -(e)ś przejechał
    przejechałaś,
    -(e)ś przejechała
    przejechałoś1,
    -(e)ś przejechało
    przejechaliście,
    -(e)ście przejechali
    przejechałyście,
    -(e)ście przejechały
    3rd przejechał przejechała przejechało przejechali przejechały
    impersonal przejechano
    conditional 1st przejechałbym,
    bym przejechał
    przejechałabym,
    bym przejechała
    przejechałobym1,
    bym przejechało
    przejechalibyśmy,
    byśmy przejechali
    przejechałybyśmy,
    byśmy przejechały
    2nd przejechałbyś,
    byś przejechał
    przejechałabyś,
    byś przejechała
    przejechałobyś1,
    byś przejechało
    przejechalibyście,
    byście przejechali
    przejechałybyście,
    byście przejechały
    3rd przejechałby,
    by przejechał
    przejechałaby,
    by przejechała
    przejechałoby,
    by przejechało
    przejechaliby,
    by przejechali
    przejechałyby,
    by przejechały
    impersonal przejechano by
    imperative 1st niech przejadę przejedźmy
    2nd przejedź przejedźcie
    3rd niech przejedzie niech przejadą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st przejechałem był przejechałam była przejechałom było1 przejechaliśmy byli przejechałyśmy były
    2nd przejechałeś był przejechałaś była przejechałoś było1 przejechaliście byli przejechałyście były
    3rd przejechał był przejechała była przejechało było przejechali byli przejechały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym przejechał byłabym przejechała byłobym przejechało1 bylibyśmy przejechali byłybyśmy przejechały
    2nd byłbyś przejechał byłabyś przejechała byłobyś przejechało1 bylibyście przejechali byłybyście przejechały
    3rd byłby przejechał byłaby przejechała byłoby przejechało byliby przejechali byłyby przejechały
    passive adjectival participle przejechany przejechana przejechane przejechani przejechane
    anterior adverbial participle przejechawszy
    verbal noun przejechanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “przejechać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “przejechać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)