przedobry

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish przedobry, from prze- + dobry. By surface analysis, prze- +‎ dobry.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /pʂɛˈdɔ.brɘ/
    • (Middle Polish) IPA(key): (16th c.) /pr̝ɛˈdɔ.brɨ/, (17th–18th c.) /pʂɛˈdɔ.brɨ/
    • Rhymes: -ɔbrɘ
    • Syllabification: prze‧do‧bry

    Adjective

    przedobry (comparative przelepszy, superlative przenajlepszy, derived adverb przedobrze)

    1. (rare) splendid, phenomenal
      Synonyms: see Thesaurus:dobry
      • 1628, Maksym (Melecjusz) Smotrycki, APOLOGIA PEREGRYNATIEY do Kráiow Wschodnich, Przez mię MELETIVSZA SMOTRZYSKIE[G]O [...] Roku P. 1623 y 24. obchodzonej, przez fałszywą Bracią słownie y na pismie spotwarzoney, do przezacnego Narodu Ruskieo [...] sporządzona y podana. A. 1628. Augusti, Die 25. w Monasteru Dermaniu‎[1], page 47:
        Vchowáć nas rácż przedobry Chriſte Pánie od iámy.
        Please protect us, O splendid Christ Lord, from the cave.
      • [1951, Język Polski, Kraków: Organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, page 166:
        Dziś jesteśmy skłonni przymiotnik przepyszny uważać za derywat od pyszny z przyrostkiem prze-, jak w przedobry, prześliczny. Słuszne to jednak nie jest.
        Today we are prone to consider the adjective przepyszny to be a derivative of pyszny with the prze- prefix, as in przedobry, prześliczny. That is however not right.]

    Declension

    Declension of przedobry (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative przedobry przedobra przedobre przedobrzy przedobre
    genitive przedobrego przedobrej przedobrego przedobrych
    dative przedobremu przedobrej przedobremu przedobrym
    accusative przedobrego przedobry przedobrą przedobre przedobrych przedobre
    instrumental przedobrym przedobrą przedobrym przedobrymi
    locative przedobrym przedobrej przedobrym przedobrych
    verbs

    Further reading