przeciskać

Polish

Etymology

    From prze- + ciskać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pʂɛˈt͡ɕis.kat͡ɕ/
    • Audio 1; “przeciskać”:(file)
    • Audio 2; “przeciskać się”:(file)
    • Rhymes: -iskat͡ɕ
    • Syllabification: prze‧cis‧kać

    Verb

    przeciskać impf (perfective przecisnąć)

    1. (transitive) to press (through), to push (through) [with przez (+ accusative) ‘through something’]
    2. (reflexive with się) to squeeze through, to push one's way through

    Conjugation

    Conjugation of przeciskać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive przeciskać
    present tense 1st przeciskam przeciskamy
    2nd przeciskasz przeciskacie
    3rd przeciska przeciskają
    impersonal przeciska się
    past tense 1st przeciskałem,
    -(e)m przeciskał
    przeciskałam,
    -(e)m przeciskała
    przeciskałom1,
    -(e)m przeciskało
    przeciskaliśmy,
    -(e)śmy przeciskali
    przeciskałyśmy,
    -(e)śmy przeciskały
    2nd przeciskałeś,
    -(e)ś przeciskał
    przeciskałaś,
    -(e)ś przeciskała
    przeciskałoś1,
    -(e)ś przeciskało
    przeciskaliście,
    -(e)ście przeciskali
    przeciskałyście,
    -(e)ście przeciskały
    3rd przeciskał przeciskała przeciskało przeciskali przeciskały
    impersonal przeciskano
    future tense 1st będę przeciskał, będę przeciskać będę przeciskała, będę przeciskać będę przeciskało1, będę przeciskać będziemy przeciskali, będziemy przeciskać będziemy przeciskały, będziemy przeciskać
    2nd będziesz przeciskał, będziesz przeciskać będziesz przeciskała, będziesz przeciskać będziesz przeciskało1, będziesz przeciskać będziecie przeciskali, będziecie przeciskać będziecie przeciskały, będziecie przeciskać
    3rd będzie przeciskał, będzie przeciskać będzie przeciskała, będzie przeciskać będzie przeciskało, będzie przeciskać będą przeciskali, będą przeciskać będą przeciskały, będą przeciskać
    impersonal będzie przeciskać się
    conditional 1st przeciskałbym,
    bym przeciskał
    przeciskałabym,
    bym przeciskała
    przeciskałobym1,
    bym przeciskało
    przeciskalibyśmy,
    byśmy przeciskali
    przeciskałybyśmy,
    byśmy przeciskały
    2nd przeciskałbyś,
    byś przeciskał
    przeciskałabyś,
    byś przeciskała
    przeciskałobyś1,
    byś przeciskało
    przeciskalibyście,
    byście przeciskali
    przeciskałybyście,
    byście przeciskały
    3rd przeciskałby,
    by przeciskał
    przeciskałaby,
    by przeciskała
    przeciskałoby,
    by przeciskało
    przeciskaliby,
    by przeciskali
    przeciskałyby,
    by przeciskały
    impersonal przeciskano by
    imperative 1st niech przeciskam przeciskajmy
    2nd przeciskaj przeciskajcie
    3rd niech przeciska niech przeciskają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st przeciskałem był przeciskałam była przeciskałom było1 przeciskaliśmy byli przeciskałyśmy były
    2nd przeciskałeś był przeciskałaś była przeciskałoś było1 przeciskaliście byli przeciskałyście były
    3rd przeciskał był przeciskała była przeciskało było przeciskali byli przeciskały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym przeciskał byłabym przeciskała byłobym przeciskało1 bylibyśmy przeciskali byłybyśmy przeciskały
    2nd byłbyś przeciskał byłabyś przeciskała byłobyś przeciskało1 bylibyście przeciskali byłybyście przeciskały
    3rd byłby przeciskał byłaby przeciskała byłoby przeciskało byliby przeciskali byłyby przeciskały
    active adjectival participle przeciskający przeciskająca przeciskające przeciskający przeciskające
    passive adjectival participle przeciskany przeciskana przeciskane przeciskani przeciskane
    contemporary adverbial participle przeciskając
    verbal noun przeciskanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “przeciskać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “przeciskać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)