prychać

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *pryxati.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈprɘ.xat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘxat͡ɕ
    • Syllabification: pry‧chać

    Verb

    prychać impf (perfective prychnąć)

    1. (intransitive) to snort, to splutter (to exhale roughly through the nose)
      Synonyms: fukać, parskać
    2. (intransitive) to say something abrasively, angrily
      Synonyms: fukać, parskać

    Conjugation

    Conjugation of prychać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive prychać
    present tense 1st prycham prychamy
    2nd prychasz prychacie
    3rd prycha prychają
    impersonal prycha się
    past tense 1st prychałem,
    -(e)m prychał
    prychałam,
    -(e)m prychała
    prychałom1,
    -(e)m prychało
    prychaliśmy,
    -(e)śmy prychali
    prychałyśmy,
    -(e)śmy prychały
    2nd prychałeś,
    -(e)ś prychał
    prychałaś,
    -(e)ś prychała
    prychałoś1,
    -(e)ś prychało
    prychaliście,
    -(e)ście prychali
    prychałyście,
    -(e)ście prychały
    3rd prychał prychała prychało prychali prychały
    impersonal prychano
    future tense 1st będę prychał, będę prychać będę prychała, będę prychać będę prychało1, będę prychać będziemy prychali, będziemy prychać będziemy prychały, będziemy prychać
    2nd będziesz prychał, będziesz prychać będziesz prychała, będziesz prychać będziesz prychało1, będziesz prychać będziecie prychali, będziecie prychać będziecie prychały, będziecie prychać
    3rd będzie prychał, będzie prychać będzie prychała, będzie prychać będzie prychało, będzie prychać będą prychali, będą prychać będą prychały, będą prychać
    impersonal będzie prychać się
    conditional 1st prychałbym,
    bym prychał
    prychałabym,
    bym prychała
    prychałobym1,
    bym prychało
    prychalibyśmy,
    byśmy prychali
    prychałybyśmy,
    byśmy prychały
    2nd prychałbyś,
    byś prychał
    prychałabyś,
    byś prychała
    prychałobyś1,
    byś prychało
    prychalibyście,
    byście prychali
    prychałybyście,
    byście prychały
    3rd prychałby,
    by prychał
    prychałaby,
    by prychała
    prychałoby,
    by prychało
    prychaliby,
    by prychali
    prychałyby,
    by prychały
    impersonal prychano by
    imperative 1st niech prycham prychajmy
    2nd prychaj prychajcie
    3rd niech prycha niech prychają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st prychałem był prychałam była prychałom było1 prychaliśmy byli prychałyśmy były
    2nd prychałeś był prychałaś była prychałoś było1 prychaliście byli prychałyście były
    3rd prychał był prychała była prychało było prychali byli prychały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym prychał byłabym prychała byłobym prychało1 bylibyśmy prychali byłybyśmy prychały
    2nd byłbyś prychał byłabyś prychała byłobyś prychało1 bylibyście prychali byłybyście prychały
    3rd byłby prychał byłaby prychała byłoby prychało byliby prychali byłyby prychały
    active adjectival participle prychający prychająca prychające prychający prychające
    contemporary adverbial participle prychając
    verbal noun prychanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “prychać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “prychać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)