propheta

Classical Nahuatl

Etymology

From Spanish propheta (archaic spelling of profeta), from Latin prophēta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).

Pronunciation

Noun

propheta

  1. prophet

References

  • Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón (1997), Arthur J. O. Anderson, Susan Schroeder, transl., Codex Chimalpahin, Volume 2, →ISBN, pages 134–135

Latin

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).

    Pronunciation

    Noun

    prophēta m (genitive prophētae, feminine prophētis or prophētissa); first declension

    1. prophet, soothsayer
      • c. 131 BCE – 87 BCE, Gaius Julius Caesar Strabo, Adrastus (apud Fest., p. 254.9–12 L.):
        cum capita viridi lauro velare imperant prophetae sancti, caste qui purant sacra
        when the holy priests who piously purify the sacred rites order heads to be veiled with green wreaths
      • Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 29:1:
        et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem […]
        Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem […]

    Usage notes

    Sextus Pompeius Festus provides a definition for the word as it appears in the work of a particular 1st-century BCE Roman author named Gaius Julius Caesar Strabo:

    • 1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 229:
      Prophetas in Adrasto Iulius nominat antistites fanorum, oraculorumque interpretes
      In his Adrastus, Julius calls the overseers of shrines and interpreters of oracles prophetae

    Declension

    First-declension noun.

    Derived terms

    Descendants

    References

    Old Spanish

    Alternative forms

    Etymology

      Learned borrowing from Latin prophēta, borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs), from πρόφημῐ (próphēmĭ, “to say before”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix).

      Pronunciation

      • IPA(key): /pɾoˈfeta/

      Noun

      propheta m or f (plural prophetas)

      1. prophet
        • 13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 42ra:
          dixo el ppħa [propheta] lo q̃ el criador puſie / re em mi boca eſſo fablare […]
          The prophet said: "that which the creator puts in my mouth, that is what I shall speak."
        • 13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 42rb:
          agora por eſto ppħizauan tus / pphetas falsedat.
          And now because of this your prophets make false prophecies.
      • prophecia
      • prophetizar

      Descendants