promiscu
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin prōmiscuus.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pɾuˈmis.ku]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [pɾoˈmis.ku]
Audio (Barcelona): (file)
Adjective
promiscu (feminine promíscua, masculine plural promiscus, feminine plural promíscues)
Derived terms
Further reading
- “promiscu”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “promiscu”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “promiscu” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “promiscu”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
French
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin prōmiscuus.
Pronunciation
- IPA(key): /pʁɔ.mis.ky/
Adjective
promiscu (feminine promiscue, masculine plural promiscus, feminine plural promiscues)
- (archaic) common, shared
- 1624, Sebastian Roulliard, Les Gymnopodes ou De la nudité des pieds, Paris, page 205:
- […] l’vſage en eſtoit promiſcu aux hõmes & aux fẽmes : […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1647, Ordonnance du roy sur le règlement de ses monnoyes, Antwerp, page [no number]:
- […] pendant que le deſordre a eſté general, & promiſcu, […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1699, Actes et mémoires des négociations de la paix de Ryswick, page 67:
- Les Allodiaux, & les Terres qui n’ont fait partie de l’Electorat, ſont les Terres engagées, les fiefs féminins, les fiefs promiſcus, & les fiefs, qui ſont héréditaires.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1784, Coutumes générales et locales de la province d’Auvergne, volume 3, Riom, page 545:
- Il reſte à obſerver que ceux qui ont droit de marchage n’auroient pas celui de défricher : le marchage n’eſt tout au plus que le droit de pacage promiſcu, & non une propriété : les habitans de la juſtice qui défrichent & ſont d’accord entr’eux à cet égard, n’auroient pas moins la faculté de s’oppoſer au défrichement de leurs voiſins qui ont droit de marchage, & ceux-ci, de leur côté, ne pourront pas empêcher le défrichement des autres, ſous prétexte que leur droit de marchage diminue ; […]
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
Nowadays, this adjective is used almost exclusively in the legal phrase possession promiscue (“shared possession”), where it appears in its feminine form.
Derived terms
Categories:
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *meyḱ-
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French learned borrowings from Latin
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- French terms derived from Latin
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *meyḱ-
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms borrowed from Latin
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French adjectives
- French terms with archaic senses
- French terms with quotations