professor pasquale

Portuguese

Alternative forms

  • professor Pasquale, Professor Pasquale

Etymology

    Literally, “teacher Pasquale”, after Brazilian teacher Pasquale Cipro Neto. First attested in the 2000s

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /pɾo.feˈsoʁ pasˈkwa.li/ [pɾo.feˈsoh pasˈkwa.li]
      • (São Paulo) IPA(key): /pɾo.feˈsoɾ pasˈkwa.li/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.feˈsoʁ paʃˈkwa.li/ [pɾo.feˈsoχ paʃˈkwa.li]
      • (Caipira) IPA(key): /pɾo.feˈsoɻ pasˈkwa.li/

    Noun

    professor pasquale m (plural professores pasquales, feminine professora pasquale, feminine plural professoras pasquales)

    1. (Brazil, dated, derogatory or humorous) grammar Nazi
      Synonym: pasquale
      • 2002 November, Carlos Nader, “Estou estando”, in Trip, number 106, page 142, column 1:
        Não é que eu tenha encarnado um professor Pasquale não. De jeito nenhum. Adoro a língua falando bem, adoro a língua bem falada.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2016, Anderson Couto, Emerson Couto, “Professor” (chapter 87), in 101 profissões fora do comum para pessoas nada normais, Caxias do Sul: Belas-Letras, →ISBN, unnumbered page:
        Hoje, existem professores de tudo, do maternal ao pós-doutorado. Professores de inglês, alemão, espanhol, mandarim, russo e, claro, português, professores particulares ou de multidões, professores de cursos técnicos, professores de ensino a distância, professores de magia e bruxaria de Hogwarts, professores de zumba, professores de pole dance, professores Pasquales (que infernizam se você botar uma crase no lugar errado). Campo de trabalho é o que não falta.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2018 November 16, @nerdallstars, Twitter‎[1] (post):
        Uma das coisas que mais me incomoda quando faço vídeos sobre anime são os "policiais da pronúncia".. em vídeos de HQ e de jogos não acontece, mas em Anime sempre aparece um "Professor Pasquale japonês".. enquanto isso em casa deve falar 'yorgute', e trocar 'mas' por 'mais' 😡
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2023 November 15, u/hyspecs, “As pessoas estão cada vez mais analfabetas”, in r/conversas‎[2] (Reddit post), archived from the original on 15 November 2023:
        Eu não sou nenhum professor Pasquale, mas fico reparando em como as pessoas estão cada vez mais escrevendo errado.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2026 February 19, Fernão Lara Mesquita, “O inacreditável processo aberto contra a Globo”, in Vespeiro‎[3], archived from the original on 2 September 2026:
        De tudo o que se poderia contestar da programação da Globo, esta “lesão ao patrimônio cultural imaterial da língua portuguesa” foi o que de mais grave os nossos professores pasquales do MPF consideraram.
        (please add an English translation of this quotation)