problembarn
Danish
Etymology
From problem + barn. Partial calque of English problem child.
Noun
problembarn c (singular definite problembarnet, plural indefinite problembørn)
- a problem child
- (figurative) a troublesome phenomenon, event etc.
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | problembarn | problembarnet | problembørn | problembørnene |
| genitive | problembarns | problembarnets | problembørns | problembørnenes |
References
Norwegian Bokmål
Etymology
problem + barn, a calque of English problem child.
Noun
problembarn n (definite singular problembarnet, indefinite plural problembarn, definite plural problembarna or problembarnene)
References
- “problembarn” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
problem + barn, a calque of English problem child.
Noun
problembarn n (definite singular problembarnet, indefinite plural problembarn or problemborn, definite plural problembarna or problemborna)
References
- “problembarn” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Danish compound terms
- Danish terms partially calqued from English
- Danish terms derived from English
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms calqued from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Nynorsk compound terms
- Norwegian Nynorsk terms calqued from English
- Norwegian Nynorsk terms derived from English
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns