English
Etymology
Defined by Peter Benenson in his article "The Forgotten Prisoners" in 1961.
Noun
prisoner of conscience (plural prisoners of conscience)
- Anyone imprisoned because of their race, religion, or political views.
Translations
person imprisoned for their race, religion, or politics
- Arabic: سَجِين الرَأْي m (sajīn ar-raʔy)
- Armenian: խղճի բանտարկյալ (xġči bantarkyal)
- Azerbaijani: vicdan məhbusu
- Belarusian: вя́зень сумле́ння m (vjázjenʹ sumljénnja)
- Chinese:
- Mandarin: 良心犯 (zh) (liángxīnfàn)
- Dutch: gewetensgevangene (nl) m
- Finnish: mielipidevanki (fi)
- French: prisonnier d'opinion m
- Georgian: სინდისის პატიმარი (sindisis ṗaṭimari)
- German: Gefangener aus Gewissensgründen m
- Hebrew: אסיר מצפון m (asír matspún)
- Italian: prigioniero di coscienza m
- Japanese: 良心の囚人 (りょうしんのしゅうじん, ryōshin no shūjin)
- Kazakh: ар-ұждан тұтқыны (ar-ujdan tutqını)
- Khmer: អ្នកទោសនយោបាយ (neak tooh nəyyoubaay)
- Korean: 양심수 (ko) (yangsimsu), 량심수 (ryangsimsu) (North Korea)
- Polish: więzień sumienia (pl) m, więzień polityczny (pl) m
- Portuguese: prisioneiro de consciência m
- Russian: у́зник со́вести (ru) m (úznik sóvesti)
- Scottish Gaelic: prìosanach cogais m
- Spanish: preso de conciencia
- Swedish: samvetsfånge (sv) c
- Turkish: vicdan mahkumu
- Ukrainian: в'я́зень сумлі́ння m (vʺjázenʹ sumlínnja)
- Uyghur: ۋىجدان مەھبۇسى (wijdan mehbusi)
- Uzbek: vijdon asiri
- Vietnamese: tù nhân lương tâm
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations