presillo

Spanish

Etymology

    Inherited from Latin praesidium, after following the sporadic /dj/ > /ʎ/ palatalization (as in omezillo). Doublet of presidio, which was borrowed.

    Pronunciation

     

     

    • Syllabification: pre‧si‧llo

    Noun

    presillo m (plural presillos)

    1. (dialectal, Spain, rare) prison
      • 1767, Ramón de la Cruz, Las bellas vecinas, Spain:
        Joaquina. ¿Razones? Mil testigos hay que sepan la palabra; sobre la honra de mi hija, aunque se venda la cama, irás á un presillo, ó te has de casar con ella.
        Joaquina. Reasons? There are a thousand witnesses who know the word; about my daughter's honor, even if the bed is sold, you'll go to prison, or you will marry her.
      • 1914, Felipe Trigo, Jarrapellejos, Spain: Renacimiento:
        — ¿Por qué fue, tío Ramas, por lo que estuvo usté en presillo?
        — Why was it, uncle Ramas, that you went to prison?

    Further reading