prebenda
Catalan
Etymology
Borrowed from Late Latin praebenda, from Latin praebendus.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [pɾəˈβe̞n.də]
- IPA(key): (Balearic) [pɾəˈben.də]
- IPA(key): (Central) [pɾəˈβen.də]
- IPA(key): (Valencia) [pɾeˈben.da]
- IPA(key): (Northwestern) [pɾeˈβen.da]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
prebenda f (plural prebendes)
Further reading
- “prebenda”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “prebenda”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “prebenda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “prebenda”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Finnish
Etymology
From Late Latin praebenda.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈprebendɑ/, [ˈpre̞be̞ndɑ̝]
- Rhymes: -ebendɑ
- Syllabification(key): pre‧ben‧da
- Hyphenation(key): pre‧ben‧da
Noun
prebenda
- (historical) prebend
Declension
| Inflection of prebenda (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | prebenda | prebendat | |
| genitive | prebendan | prebendojen | |
| partitive | prebendaa | prebendoja | |
| illative | prebendaan | prebendoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | prebenda | prebendat | |
| accusative | nom. | prebenda | prebendat |
| gen. | prebendan | ||
| genitive | prebendan | prebendojen prebendain rare | |
| partitive | prebendaa | prebendoja | |
| inessive | prebendassa | prebendoissa | |
| elative | prebendasta | prebendoista | |
| illative | prebendaan | prebendoihin | |
| adessive | prebendalla | prebendoilla | |
| ablative | prebendalta | prebendoilta | |
| allative | prebendalle | prebendoille | |
| essive | prebendana | prebendoina | |
| translative | prebendaksi | prebendoiksi | |
| abessive | prebendatta | prebendoitta | |
| instructive | — | prebendoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of prebenda (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian
Etymology
Borrowed from Late Latin praebenda, from Latin praebendus. Compare the doublet profenda.
Noun
prebenda f (plural prebende)
- prebend
- 1980, Umberto Eco, “Primo giorno - Sesta”, in Il nome della rosa [The Name of the Rose] (I grandi tascabili), Milan: Bompiani, published 1984, page 62:
- [F]arisei, sepolcri imbiancati, pronti a vendersi per una prebenda, ma erano presi dal dubbio.
- Pharisees, whitewashed sepulchres, ready to sell themselves for a prebend, but they felt doubtful.
Related terms
Latin
Participle
prēbenda
- inflection of prēbendus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Participle
prēbendā
- ablative feminine singular of prēbendus
Polish
Etymology
Borrowed from German Präbende, from French prébende, from Ecclesiastical Latin praebenda, from Latin praebeō.
Pronunciation
- IPA(key): /prɛˈbɛn.da/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛnda
- Syllabification: pre‧ben‧da
Noun
prebenda f
- (historical, Roman Catholicism) prebend (stipend paid to a canon)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | prebenda | prebendy |
| genitive | prebendy | prebend |
| dative | prebendzie | prebendom |
| accusative | prebendę | prebendy |
| instrumental | prebendą | prebendami |
| locative | prebendzie | prebendach |
| vocative | prebendo | prebendy |
Derived terms
noun
- prebendarz
Further reading
Portuguese
Etymology 1
Borrowed from Late Latin praebenda, from Latin praebendus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾeˈbẽ.dɐ/
- (Portugal) IPA(key): /pɾɨˈbẽ.dɐ/ [pɾɨˈβẽ.dɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾɨˈbẽ.dɐ/
- Hyphenation: pre‧ben‧da
Noun
prebenda f (plural prebendas)
- prebend, prebendary
- (figurative) sinecure
Further reading
- “prebenda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “prebenda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Etymology 2
Verb
prebenda
- inflection of prebendar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /pɾeˈbenda/ [pɾeˈβ̞ẽn̪.d̪a]
- Rhymes: -enda
- Syllabification: pre‧ben‧da
Etymology 1
Etymology tree
Proto-Italic *praihaβēō
Latin praebeō
Latin praebendus
Spanish prebenda
Learned borrowing from Late Latin praebenda, from Latin praebendus.
Noun
prebenda f (plural prebendas)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
prebenda
- inflection of prebendar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “prebenda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Finnish terms derived from Late Latin
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ebendɑ
- Rhymes:Finnish/ebendɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with historical senses
- Finnish kala-type nominals
- Italian terms borrowed from Late Latin
- Italian terms derived from Late Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from German
- Polish terms derived from French
- Polish terms derived from Ecclesiastical Latin
- Polish terms derived from Latin
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛnda
- Rhymes:Polish/ɛnda/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with historical senses
- pl:Roman Catholicism
- Polish hard feminine nouns
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/enda
- Rhymes:Spanish/enda/3 syllables
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰeh₁bʰ-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish terms borrowed from Late Latin
- Spanish learned borrowings from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms