pr nfr

Egyptian

FWOTD – 8 April 2025

Etymology

From pr (“house”) +‎ nfr (“pleasing, fine, good”).

Pronunciation

Noun

O62
 m
  1. funerary workshop, mortuary, place where bodies are embalmed [since the Middle Kingdom]
    • c. 2035–1990 BCE, late 11th Dynasty, Stele of Abkau (Louvre C15), line x+9:
      q
      r
      s w
      Q5
      m&a S
      M41
      xt
      wADD
      Y3
      Y2
      xt
      x t
      Y2
      m
      HAt
      a
      Z1

      O62

      wiA53m
      nbw
      N33C
      Z3
      nsT
      n
      T14 G41
      X
      k
      r
      M1m
      x
      s b
      D
      N33C Z2ss
      mAa
      a
      mi i
      ir
      r
      t
      n
      x Ax
      a
      p
      r
      apr
      Y2
      qrsw m ꜥš wꜣḏ zẖꜣ(.w) ḫt(.w) m ḥꜣt-ꜥ pr nfr wj m nbw n(j) sṯn ẖkr(.w) m ḫsbḏ mꜣꜥ mj jrrt n ꜣḫ ꜥpr(.w)
      A sarcophagus of fresh Cilician fir, painted and engraved as the foremost one of the funerary workshop, and a golden mummy case of distinction, decorated with true lapis lazuli, like what is done for an equipped akh-spirit.

Inflection

Declension of pr nfr (masculine)
singular pr nfr
dual prwj nfrwj
plural prw nfrw

Alternative forms

References

  • “pr-nfr (lemma ID 60680)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎[1], Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning […] and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils […], 2004–23 April 2026
  • Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1926), Wörterbuch der ägyptischen Sprache‎[2], volume 1, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, page 517.11
  • Faulkner, Raymond Oliver (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 89