potta
Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish potta, from Old Norse pottr and/or Middle Low German pot, ultimately from Proto-Germanic *puttaz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpotːɑ/, [ˈpo̞t̪ːɑ̝]
- Rhymes: -otːɑ
- Syllabification(key): pot‧ta
- Hyphenation(key): pot‧ta
Noun
potta
- potty, chamber pot
- (slang) helmet
Declension
| Inflection of potta (Kotus type 10*C/koira, tt–t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | potta | potat | |
| genitive | potan | pottien | |
| partitive | pottaa | pottia | |
| illative | pottaan | pottiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | potta | potat | |
| accusative | nom. | potta | potat |
| gen. | potan | ||
| genitive | potan | pottien pottain rare | |
| partitive | pottaa | pottia | |
| inessive | potassa | potissa | |
| elative | potasta | potista | |
| illative | pottaan | pottiin | |
| adessive | potalla | potilla | |
| ablative | potalta | potilta | |
| allative | potalle | potille | |
| essive | pottana | pottina | |
| translative | potaksi | potiksi | |
| abessive | potatta | potitta | |
| instructive | — | potin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of potta (Kotus type 10*C/koira, tt–t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “potta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Icelandic
Noun
potta
Italian
Etymology
From second half of XIII century, found in central-southern varieties. Borrowed from Franco-Provençal pota (“protruded lips, pout”), probably a rebracketing of *lippotte, diminutive of French lippe (“protruded lip”), from Middle Dutch lippe (“lip”), from Proto-Indo-European *leb- (“to droop, sag, slip”). For the derogatory sense, cf. English cunt and twat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔt.ta/
- Rhymes: -ɔtta
- Hyphenation: pòt‧ta
Noun
potta f (plural potte)
Noun
potta m or f by sense (masculine plural potti, feminine plural potte)
- (Tuscany, figurative) an arrogant person, a douchebag
- smettila di fare il potta ― stop being a douchebag
Anagrams
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Noun
potta m or f
- definite feminine singular of potte
Norwegian Nynorsk
Noun
potta f
- definite singular of potte
Swedish
Etymology
Derived from Middle Low German pot, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”). Doublet of pott.
Noun
potta c
- potty: small, usually plastic, chamber pot used as toilet for small children
- (synonym: nattkärl) chamber pot
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | potta | pottas |
| definite | pottan | pottans | |
| plural | indefinite | pottor | pottors |
| definite | pottorna | pottornas |
Derived terms
- pottfrisyr (“bowl cut”)
- pottsork
See also
- bäcken (“bedpan”)
References
- “potta”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “potta”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- potta in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Categories:
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish terms derived from Old Norse
- Finnish terms derived from Middle Low German
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/otːɑ
- Rhymes:Finnish/otːɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish slang
- Finnish koira-type nominals
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Italian terms borrowed from Franco-Provençal
- Italian terms derived from Franco-Provençal
- Italian terms derived from French
- Italian terms derived from Middle Dutch
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɔtta
- Rhymes:Italian/ɔtta/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian vulgarities
- Tuscan Italian
- Italian nouns with irregular gender
- Italian masculine and feminine nouns by sense
- Italian masculine nouns
- Italian nouns with multiple genders
- Italian terms with usage examples
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish doublets
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns