potiner
Catalan
Etymology
From dialectal potina (“hodgepodge”), from Vulgar Latin *pultina, from puls (“porridge”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [pu.tiˈne̞]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [po.tiˈne]
- IPA(key): (Central) [pu.tiˈne]
- IPA(key): (Valencia) [po.tiˈneɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Adjective
potiner (feminine potinera, masculine plural potiners, feminine plural potineres)
Derived terms
Noun
potiner m (plural potiners, feminine potinera, feminine plural potineres)
Related terms
Further reading
- “potiner”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
French
Etymology
By surface analysis, potin (“gossip”) + -er, though it is likely that the verb was coined before the noun, the latter which was written down earlier.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔ.ti.ne/
Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Verb
potiner
- to gossip
Further reading
- “potiner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Categories:
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:People
- French terms suffixed with -er
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French verbs