potargać

Polish

Etymology

From po- +‎ targać. Cognate with Carpathian Rusyn поторгати (potorhaty).

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔˈtar.ɡat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -arɡat͡ɕ
  • Syllabification: po‧tar‧gać

Verb

potargać pf

  1. (transitive) to jerk, to lug, to toss around
  2. (reflexive with się) to get jerked, to get lugged, to get tossed around

Conjugation

Conjugation of potargać pf (class I)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive potargać
future tense 1st potargam potargamy
2nd potargasz potargacie
3rd potarga potargają
impersonal potarga się
past tense 1st potargałem,
-(e)m potargał
potargałam,
-(e)m potargała
potargałom1,
-(e)m potargało
potargaliśmy,
-(e)śmy potargali
potargałyśmy,
-(e)śmy potargały
2nd potargałeś,
-(e)ś potargał
potargałaś,
-(e)ś potargała
potargałoś1,
-(e)ś potargało
potargaliście,
-(e)ście potargali
potargałyście,
-(e)ście potargały
3rd potargał potargała potargało potargali potargały
impersonal potargano
conditional 1st potargałbym,
bym potargał
potargałabym,
bym potargała
potargałobym1,
bym potargało
potargalibyśmy,
byśmy potargali
potargałybyśmy,
byśmy potargały
2nd potargałbyś,
byś potargał
potargałabyś,
byś potargała
potargałobyś1,
byś potargało
potargalibyście,
byście potargali
potargałybyście,
byście potargały
3rd potargałby,
by potargał
potargałaby,
by potargała
potargałoby,
by potargało
potargaliby,
by potargali
potargałyby,
by potargały
impersonal potargano by
imperative 1st niech potargam potargajmy
2nd potargaj potargajcie
3rd niech potarga niech potargają
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st potargałem był potargałam była potargałom było1 potargaliśmy byli potargałyśmy były
2nd potargałeś był potargałaś była potargałoś było1 potargaliście byli potargałyście były
3rd potargał był potargała była potargało było potargali byli potargały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym potargał byłabym potargała byłobym potargało1 bylibyśmy potargali byłybyśmy potargały
2nd byłbyś potargał byłabyś potargała byłobyś potargało1 bylibyście potargali byłybyście potargały
3rd byłby potargał byłaby potargała byłoby potargało byliby potargali byłyby potargały
passive adjectival participle potargany potargana potargane potargani potargane
anterior adverbial participle potargawszy
verbal noun potarganie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Further reading

  • “potargać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “potargać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)