postrzec

Polish

Etymology

    From po- + strzec.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpɔ.stʂɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔstʂɛt͡s
    • Syllabification: po‧strzec

    Verb

    postrzec pf (imperfective postrzegać)

    1. (transitive) to view, to perceive, to consider, to see

    Conjugation

    Conjugation of postrzec pf (class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive postrzec
    future tense 1st postrzegę postrzeżemy
    2nd postrzeżesz postrzeżecie
    3rd postrzeże postrzegą
    impersonal postrzeże się
    past tense 1st postrzegłem,
    -(e)m postrzegł
    postrzegłam,
    -(e)m postrzegła
    postrzegłom1,
    -(e)m postrzegło
    postrzegliśmy,
    -(e)śmy postrzegli
    postrzegłyśmy,
    -(e)śmy postrzegły
    2nd postrzegłeś,
    -(e)ś postrzegł
    postrzegłaś,
    -(e)ś postrzegła
    postrzegłoś1,
    -(e)ś postrzegło
    postrzegliście,
    -(e)ście postrzegli
    postrzegłyście,
    -(e)ście postrzegły
    3rd postrzegł postrzegła postrzegło postrzegli postrzegły
    impersonal postrzeżono
    conditional 1st postrzegłbym,
    bym postrzegł
    postrzegłabym,
    bym postrzegła
    postrzegłobym1,
    bym postrzegło
    postrzeglibyśmy,
    byśmy postrzegli
    postrzegłybyśmy,
    byśmy postrzegły
    2nd postrzegłbyś,
    byś postrzegł
    postrzegłabyś,
    byś postrzegła
    postrzegłobyś1,
    byś postrzegło
    postrzeglibyście,
    byście postrzegli
    postrzegłybyście,
    byście postrzegły
    3rd postrzegłby,
    by postrzegł
    postrzegłaby,
    by postrzegła
    postrzegłoby,
    by postrzegło
    postrzegliby,
    by postrzegli
    postrzegłyby,
    by postrzegły
    impersonal postrzeżono by
    imperative 1st niech postrzegę postrzeżmy
    2nd postrzeż postrzeżcie
    3rd niech postrzeże niech postrzegą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st postrzegłem był postrzegłam była postrzegłom było1 postrzegliśmy byli postrzegłyśmy były
    2nd postrzegłeś był postrzegłaś była postrzegłoś było1 postrzegliście byli postrzegłyście były
    3rd postrzegł był postrzegła była postrzegło było postrzegli byli postrzegły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym postrzegł byłabym postrzegła byłobym postrzegło1 bylibyśmy postrzegli byłybyśmy postrzegły
    2nd byłbyś postrzegł byłabyś postrzegła byłobyś postrzegło1 bylibyście postrzegli byłybyście postrzegły
    3rd byłby postrzegł byłaby postrzegła byłoby postrzegło byliby postrzegli byłyby postrzegły
    passive adjectival participle postrzeżony postrzeżona postrzeżone postrzeżeni postrzeżone
    anterior adverbial participle postrzegłszy
    verbal noun postrzeżenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “postrzec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “postrzec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)