postilla
English
Noun
postilla (plural postillas)
Anagrams
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpostilːɑ/, [ˈpo̞s̠tilːɑ̝]
- Rhymes: -ostilːɑ
- Syllabification(key): pos‧til‧la
- Hyphenation(key): pos‧til‧la
Etymology 1
From Latin.
Noun
postilla
- postil (collection of homilies)
Declension
| Inflection of postilla (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | postilla | postillat | |
| genitive | postillan | postilloiden postilloitten postillojen | |
| partitive | postillaa | postilloita postilloja | |
| illative | postillaan | postilloihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | postilla | postillat | |
| accusative | nom. | postilla | postillat |
| gen. | postillan | ||
| genitive | postillan | postilloiden postilloitten postillojen postillain rare | |
| partitive | postillaa | postilloita postilloja | |
| inessive | postillassa | postilloissa | |
| elative | postillasta | postilloista | |
| illative | postillaan | postilloihin | |
| adessive | postillalla | postilloilla | |
| ablative | postillalta | postilloilta | |
| allative | postillalle | postilloille | |
| essive | postillana | postilloina | |
| translative | postillaksi | postilloiksi | |
| abessive | postillatta | postilloitta | |
| instructive | — | postilloin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of postilla (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “postilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
Noun
postilla
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /posˈtil.la/[1]
- Rhymes: -illa
- Hyphenation: po‧stìl‧la
Etymology 1
Borrowed from Medieval Latin postilla, from post illa (verba) "after those words".[2]
Noun
postilla f (plural postille)
- marginal note
- (in the plural) marginalia
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
postilla
- inflection of postillare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- ^ “postilla” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
- ^ “postilla” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
Further reading
- “postilla”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- Pianigiani, Ottorino (1907), “postilla”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
Anagrams
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /posˈtiʝa/ [posˈt̪i.ʝa] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /posˈtiʎa/ [posˈt̪i.ʎa] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /posˈtiʃa/ [posˈt̪i.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /posˈtiʒa/ [posˈt̪i.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /posˈtia/ [posˈt̪i.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iʝa (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -iʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -iʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -iʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ia (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: pos‧ti‧lla
Etymology 1
Inherited from Vulgar Latin *pustella, from Latin pustula. Compare Portuguese bostela, Galician bostela, Asturian postiella.
Noun
postilla f (plural postillas)
Derived terms
Related terms
See also
Etymology 2
Borrowed from Latin post illa (verba) "after those words".
Noun
postilla f (plural postillas)
Derived terms
Further reading
- “postilla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swedish
Etymology
Borrowed from Medieval Latin postilla.
Noun
postilla c
- postil (collection of homilies)
- 1898, Hjalmar Söderberg, “Sotarfrun”, in Historietter[2], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 16 August 2025, page 36:
- [Mormor] vände ett blad i sin postilla.
- Grandma turned a page in her postil.
- 1952, Evert Taube, Jag kommer av ett brusand' hav[3], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 16 August 2025, page 142:
- Hos oss lästes [...] Luthers postilla varje söndag.
- In our home, Luther's postil was read every Sunday.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | postilla | postillas |
| definite | postillan | postillans | |
| plural | indefinite | postillor | postillors |
| definite | postillorna | postillornas |
References
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ostilːɑ
- Rhymes:Finnish/ostilːɑ/3 syllables
- Finnish terms derived from Latin
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish katiska-type nominals
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/illa
- Rhymes:Italian/illa/3 syllables
- Italian terms borrowed from Medieval Latin
- Italian terms derived from Medieval Latin
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iʝa
- Rhymes:Spanish/iʝa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iʎa
- Rhymes:Spanish/iʎa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iʃa
- Rhymes:Spanish/iʃa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iʒa
- Rhymes:Spanish/iʒa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/ia
- Rhymes:Spanish/ia/3 syllables
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms borrowed from Latin
- es:Medical signs and symptoms
- Swedish terms borrowed from Medieval Latin
- Swedish terms derived from Medieval Latin
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with quotations