poshtë

Albanian

Etymology

A formation in -shtë > *-est, from posh, from Proto-Indo-European *pṓds. Compare Hittite [script needed] (pata), Ancient Greek πούς, ποδός (poús, podós), Old English fōt (“foot”). Orel suggests a borrowing from Latin post, poste (“behind, back”),[1] but phonetic problems and a radical change in meaning makes it unlikely.

Pronunciation

Adverb

poshtë

  1. down, downwards

Derived terms

References

  1. ^ Orel, Vladimir (1998), “poshtë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 340

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Jani Thomai et al. (2006), “poshtë”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
  • Newmark, Leonard (1999), “poshtë”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2], Oxford: Oxford University Press