English
WOTD – 11 September 2026
Etymology
Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *pr̥-
Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus
Proto-Indo-European *h₃édosder.? Old Latin -ōssus
Latin portentōsus
Middle French portentueuxder. English portentous
From Late Middle English portentuous, from Middle French portentueux (“extraordinary, prodigious; monstrous”) (modern French portenteux (obsolete except literary)), and from its etymon Latin portentōsus, portentuōsus (“marvellous; monstrous, strange, unnatural”), from portentum (“monster; omen, presage, portent; prodigy, wonder”) + -ōsus (suffix meaning ‘full of; overly prone to’ forming adjectives from nouns).[1] Portentum is derived from portendō (“to foretell, predict, portend”) + -tum (an inflected form of -tus (suffix forming action nouns from verbs)); and portendō from por- (prefix meaning ‘forth, forward, onward’) (ultimately from Proto-Indo-European *per- (“‘before, in front’”)) + tendō (“to stretch, stretch out; etc.”) (ultimately from Proto-Indo-European *tend- (“to extend, stretch”)). By surface analysis, portent + -ous.
Pronunciation
Adjective
portentous (comparative more portentous, superlative most portentous)
- Of, relating to, or having the nature of, a portent.
- Antonym: unportentous
- Portending or predicting that something will happen; foreshadowing; especially, portending an evil or unfortunate thing; ominous, threatening.
- Synonyms: predictive, premonitory, prognosticatory, prophetic; see also Thesaurus:ominous
[1573?], Lodowicke Lloid [i.e., Ludovic Lloyd], The Pilgrimage of Princes, […], London: […] [John Charlewood and John Kingston? for] William Iones, […], →OCLC, folio 86, verso:Suche pꝛodigious ſightes were ſéene, ſuch vnnaturall woꝛking of the heauens, ſuch terrible ſightes on the earth, ſuch poꝛtentuous miracles then ſéene in Rome, that the Senatours came vnto Sibilla to knowe the effectes and endes of theſe monſtrous ſhowes, and to be inſtructed of the ſtate of the Citie, vnto whome ſhe gaue ſixe letters in wꝛitinges, thꝛée R. and thꝛée F. to be expounded of their wiſemen, which when the meaning was founde, that thꝛée R. was this, Regnum Romæ Ruet: and thꝛée F. was Flamma, Ferro, & Fame, that is as much to ſay, that the monarch of Rome ſhoulde periſh with fire, ſwoꝛde, and hunger.
c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act I, scene i], signature B2, verso:VVell may it ſort [i.e., be fitting] that this portentous figure / Comes armed through our vvatch ſo like the King / That vvas and is the queſtion of theſe vvarres.
1708 March 26–31, The British Apollo, or, Curious Amusements for the Ingenious. […], volume I, number 14, London: […] [F]or the Authors, by J[ohn] Mayo, […], →OCLC, signature O, verso, column 1:The Ancients alſo vvere of Opinion, that Dreaming of Blood prognoſticated Suffocation; if ſo, actual Bleeding muſt needs be more Portentuous than a meer Dream.
1785, William Cowper, “Book II. The Time-piece.”, in The Task, a Poem, […], London: […] J[oseph] Johnson; […], →OCLC, page 48:Fires from beneath, and meteors from above / Portentous, unexampled, unexplained, / Have kindled beacons in the ſkies, and th' old / And crazy earth has had her ſhaking fits / More frequent, and foregone her uſual reſt.
1829, [Edward Bulwer-Lytton], “A Change in Conduct and in Character— […]”, in Devereux. A Tale. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, book I, page 32:Pardon me, my gentle brother, there is something portentous in this sudden change
1911, Walter Winston Kenilworth, “Night and Resurrection”, in Thoughts on Things Psychic, New York, N.Y.: R[obert] F[rancis] Fenno & Company, →OCLC, page 184:Clouds pall the light of the Sun. And within the soul there are clouds often blacker than night and more portentuous than the black cloud of Elijah's prayer.
1931 August, H[oward] P[hillips] Lovecraft, “The Whisperer in Darkness. [Chapter] 2.”, in Farnsworth Wright, editor, Weird Tales: A Magazine of the Bizarre and Unusual, volume XVIII, number 1, Indianapolis, Ind.: Popular Fiction Publishing Company, →OCLC, page 37, column 2:It [the letter] is no longer in my possession, but my memory holds almost every word of its portentous message; and again I affirm my confidence in the sanity of the man who wrote it.
2009, Konstantin Dierks, “Revolution and War”, in In My Power: Letter Writing and Communications in Early America (Early American Studies), Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press, →ISBN, page 225:If the siege of Boston seemed to end in anticlimax, with the sudden retreat of British military forces, the siege of New York City seen from the inside, from under siege, seemed infinitely more portentous: "The Day is Come that in all Probility on which Depends the Salvation of this Countery."[sic]
- Arrogant or grand in an affected manner; pompous, pretentious.
- Synonyms: see Thesaurus:arrogant
1805, William Gifford, “A Very Woman; or, The Prince of Tarent”, in Philip Massinger, John Fletcher, edited by W. Gifford, The Plays of Philip Massinger, […], volume IV, London: […] G[eorge] and W[illiam] Nicol; […] by W[illiam] Bulmer and Co. […], →OCLC, Act II, scene iii, footnote 3, page 269:If such portentous lines as these may be introduced without reason, and without authority, there is an end of all editorship.
2019 March 15, Rachel Aroesti, “The Cinematic Orchestra: To Believe review – soundscape originators’ accomplished return”, in Katharine Viner, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 26 November 2024:The main problem with To Believe, however, is that by combining two of their previous styles, the Cinematic Orchestra have landed on a sound that has become ubiquitous in the years they’ve been away – portentous, restrained and impeccably tasteful electronica. With that in mind, this is an album that feels accomplished but unremarkable, neither possessing the kind of experimentalism that might push things forward nor idiosyncratic enough to stand out in a newly crowded marketplace.
- (archaic)
- With a positive connotation: extraordinary, marvellous, wonderful; also, of great quantity or size; enormous, huge.
- Synonyms: see Thesaurus:large, Thesaurus:wonderful
1555, Peter Martyr of Angleria [i.e., Peter Martyr d’Anghiera], “The Laste Booke of Peter Martyr of Angleria, of the Landes and Ilandes Lately Founde: And of the Maners of the Inhabitauntes of the Same”, in Rycharde [i.e., Richard] Eden, transl., The Decades of the Newe Worlde or West India, […], London: […] [Rycharde Jug for] Guilhelmi Powell, →OCLC, 3rd decade, folio 159, recto:On the banke of this ryuer there is a towne of ſuch portentous byggenes as I dare not ſpeake.
1639, Thomas Fuller, “What is to be Conceived of the Incredible Numerousnesse of Many Armies Mentioned in this Storie”, in The Historie of the Holy Warre, Cambridge, Cambridgeshire: […] Thomas Buck, one of the printers to the Universitie of Cambridge [and sold by John Williams, London], →OCLC, book V (A Supplement of the Historie of the Holy Warre), page 261:Nor is it any Paradox, but vvhat vvill abide the touch, That competent forces of able and vvell-appointed and vvell-diſciplined ſouldiers under an experienced Generall, are farre more uſefull then ſuch an unvveldie multitude. […] So ſhall vve find braver atchievements by moderate armies, then by ſuch portentous and extravagant numbers.
1695, John Woodward, “Part III. Concerning the Fluids of the Globe. Sect. II. Of the Universality of the Deluge. Of the Water which Effected It. Together with Some Further Particulars Concerning It.”, in An Essay toward a Natural History of the Earth: And Terrestrial Bodies, Especially Minerals: […], London: […] Ric[hard] Wilkin […], →OCLC, page 157:Such a Deluge as that vvhich Moſes repreſents, vvhereby All the high Hills that vvere under the vvhole Heaven vvere covered, vvould require a portentous quantity of VVater; […]
1725, Homer, “Book XI”, in [William Broome], transl., The Odyssey of Homer. […], volume III, London: […] Bernard Lintot, →OCLC, page 121, lines 703–704:There huge Orion of portentous size, / Svvift thro' the gloom a Giant-hunter flies; […]
1821, W[illiam] M[arshall] Craig, “Lecture I”, in A Course of Lectures on Drawing, Painting, and Engraving, Considered as Branches of Elegant Education. […], London: […] Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […], →OCLC, page 4:In this state was Britain thirty years ago.— […] our commerce became so improved, by the assistance of our advancement in the fine arts, […] Since that portentuous period, the wealth of our happy country has greatly increased, and peace with victory have, at length, intertwined their verdant wreaths around the dignified forehead of distinguished Britain.
1877 August, W[illiam] E[wart] Gladstone, “Aggression of Egypt and Freedom in the East”, in Gleanings of Past Years, 1851–77, volume IV (Foreign), London: John Murray, […], published 1879, →OCLC, paragraph 17, page 352:[T]his all-conquering, all-devouring Russia will have to make at any rate a portentous effort, when she is to leap from Constantinople to Calcutta, and when, in order to do it with more security, she stops the Suez Canal, to cripple our power, and secure her own safety there.
- With a negative connotation: frightful, horrendous, monstrous.
1553, Sebastian M[ü]nster, “[Of the Newe India and Ilãdes in the West Ocean Sea, How, When, and by Whõ They were Found.] How Pinzonus [Vicente Yáñez Pinzón], Companion to the Admirall [Christopher Columbus], Sought Newe Ilandes.”, in Rycharde [i.e., Richard] Eden, transl., A Treatyse of the Newe India, […], London: […] [Steven Mierdman for] Edward Sutton, →OCLC, signature [K.vj.], recto:There is alſo founde a foure foted beaſt of mõstrous [monstrous] ſhape, whoſe former parte is lyke vnto a wolfe, ſauing that the feete are lyke vnto the fete of a man, with eares like an owle: Hauinge alſo beneath his comon belye, another belye lyke vnto a purſe or bagge, in which he kepeth his yonge whelpes ſo longe, vntyll they be able ſafely to wãder [wander] abrode alone, and to geat theyr meate withoute the helpe of theyr parentes. […] This portentous beaſt with her three whelpes, was brought to Ciuile [Seville] in Spaine, and from thence to Granata.
1607 November 15 (date delivered; Gregorian calendar), John Kinge [i.e., John King], A Sermon Preached in Oxford: The 5. of November. 1607, Oxford, Oxfordshire: […] Ioseph Barnes, published 1607, →OCLC, page 23:I had almoſt askt---qui gurges, aut quis tartarus hoc ſcelus--eſt auſus attrectare [what whirlpool, or what Tartarus, dared to touch this crime]? ſith in ſo many thouſãds [thousands] of years from the fal of the reprobate and faithleſſe angels it neuer came into the head of anie deuil to ſuggeſt to the hart of any mã [man] before this time ſo nefarious, flagitius, portentuous a vvickedneſſe, as this vvas?
1695, John Woodward, “Part II. Concerning the Universal Deluge. […]”, in An Essay toward a Natural History of the Earth: And Terrestrial Bodies, Especially Minerals: […], London: […] Ric[hard] Wilkin […], →OCLC, page 82:Here vvas, vve ſee, a mighty Revolution: […] the moſt horrible and portentous Cataſtrophe that Nature ever yet ſavv: an elegant, orderly, and habitable Earth quite unhinged, ſhattered all to pieces, and turned into a heap of ruins: […]
Derived terms
Translations
References
Further reading
Hidden categories:
- Word of the day archive/2026/September
- Word of the day archive
- Word of the day archive/2026
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- Pages with inline etymon for redlinks
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Portuguese translations