portach
Irish
Etymology
From port (“river bank”) + -ach (relational suffix).
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /pˠəɾˠˈt̪ˠax/[1]
- (Connacht) IPA(key): /ˈpˠoɾˠt̪ˠəx/ ~ /ˈpˠuɾˠt̪ˠəx/[2]
- (Ulster) IPA(key): /ˈpˠɞɾˠt̪ˠa(x)/[3], /ˈpˠoɾˠt̪ˠa(x)/[4], /ˈpˠɔɾˠt̪ˠa(x)/[5]
Noun
portach m (genitive singular portaigh, nominative plural portaigh)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- lagphortach (“cutaway bog”)
- portach móna (“peat bog”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| portach | phortach | bportach |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 261, page 133
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 451, page 90
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 23, page 12
- ^ Wagner, Heinrich (1959), Gaeilge Theilinn: Foghraidheacht, Gramadach, Téacsanna [The Irish of Teelin: Phonetics, Grammar, Texts] (in Irish), Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 490, page 189; reprinted 1979
- ^ Hughes, A. J. (1986) The Gaelic of Tangaveane and Commeen, County Donegal (texts, phonology, aspects of grammar and a vocabulary) (doctoral thesis), Faculty of Arts, Queen’s University of Belfast, page 464
Further reading
- “portach”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “3 portach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1927), “portaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 855; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “portach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔr.tax/
- Rhymes: -ɔrtax
- Syllabification: por‧tach
Noun
portach m inan
- locative plural of port
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Irish nouns suffixed with -ach
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish first-declension nouns
- ga:Landforms
- ga:Water
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔrtax
- Rhymes:Polish/ɔrtax/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms