poq

Translingual

Etymology

Clipping of English Popoluca or Spanish popoluca with q as a placeholder.

Symbol

poq

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Texistepec Popoluca.

See also

  • Wiktionary’s coverage of Texistepec Popoluca terms

Musi

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpoʔ/
  • Rhymes: -q

Particle

poq

  1. so that

Salar

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *bok. Cognate to Turkish bok.

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai; Ili, Xinjiang) IPA(key): /p(ʰ)oχ/

Noun

poq

  1. shit, poo-poo
    Ağineñ garğa volsa yiyişiñ poq volar.
    If you be friends of crows, you are going to eat shit (together).

Derived terms

  • poqluq
  • poqcüyin

References

  • 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “poq”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 130
  • Yakup, Abdurishid (2002), “poq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[1], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 62
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “poq”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 214
  • 马伟 [Ma Wei] (2016), “poq”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 269