ponomari
Finnish
Etymology
From Russian пономарь (ponomarʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈponomɑri/, [ˈpo̞no̞ˌmɑ̝ri]
- Rhymes: -ɑri
- Syllabification(key): po‧no‧ma‧ri
- Hyphenation(key): po‧no‧ma‧ri
Noun
ponomari
Declension
| Inflection of ponomari (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ponomari | ponomarit | |
| genitive | ponomarin | ponomarien ponomareiden ponomareitten | |
| partitive | ponomaria | ponomareita ponomareja | |
| illative | ponomariin | ponomareihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ponomari | ponomarit | |
| accusative | nom. | ponomari | ponomarit |
| gen. | ponomarin | ||
| genitive | ponomarin | ponomarien ponomareiden ponomareitten | |
| partitive | ponomaria | ponomareita ponomareja | |
| inessive | ponomarissa | ponomareissa | |
| elative | ponomarista | ponomareista | |
| illative | ponomariin | ponomareihin | |
| adessive | ponomarilla | ponomareilla | |
| ablative | ponomarilta | ponomareilta | |
| allative | ponomarille | ponomareille | |
| essive | ponomarina | ponomareina | |
| translative | ponomariksi | ponomareiksi | |
| abessive | ponomaritta | ponomareitta | |
| instructive | — | ponomarein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ponomari (Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “ponomari”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian пономарь (ponomarʹ).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈponomɑri/, [ˈpo̞no̞ˑˌmɑriˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈponomɑri/, [ˈpo̞no̞ˑˌmɑriˑ]
- Rhymes: -ɑri
- Hyphenation: po‧no‧ma‧ri
Noun
ponomari
Declension
| Declension of ponomari (type 5/vahti, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ponomari | ponomarit |
| genitive | ponomarin | ponomarriin, ponomariloin |
| partitive | ponomarria | ponomarija, ponomariloja |
| illative | ponomarrii | ponomarrii, ponomariloihe |
| inessive | ponomaris | ponomariis, ponomarilois |
| elative | ponomarist | ponomariist, ponomariloist |
| allative | ponomarille | ponomariille, ponomariloille |
| adessive | ponomaril | ponomariil, ponomariloil |
| ablative | ponomarilt | ponomariilt, ponomariloilt |
| translative | ponomariks | ponomariiks, ponomariloiks |
| essive | ponomarinna, ponomarriin | ponomariinna, ponomariloinna, ponomarriin, ponomariloin |
| exessive1) | ponomarint | ponomariint, ponomariloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Fedor Tumansky (1790), “пономари”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 675
Categories:
- Finnish terms borrowed from Russian
- Finnish terms derived from Russian
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑri
- Rhymes:Finnish/ɑri/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Religion
- Finnish paperi-type nominals
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑri
- Rhymes:Ingrian/ɑri/4 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:People
- izh:Occupations
- izh:Eastern Orthodoxy