pongko

Makasar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpoŋko/, [ˈpʰɔ̃ŋ.kʰɔ]
  • Syllabification: pong‧ko

Noun

pongko (Lontara spelling ᨄᨚᨀᨚ or 𑻣𑻶𑻠𑻶, definite pongkoa, 3rd person possessive pongkona)

  1. (botany) palm heart, heart of palm, cabbage (of a palm; young girls are often compared to it)
  2. (botany) ear of rice (when it is just about to emerge from the stalk)
    Pongkona asea.
    The ear of rice that is almost emerging from the stalk, which has a very sweet taste.

Verb

pongko (Lontara spelling ᨄᨚᨀᨚ or 𑻣𑻶𑻠𑻶, semi-transitive ammongko, passive nipongko)

  1. (transitive) to harvest the palm heart (from a coconut palm, kaluku, by chopping through the young, soft upper part of the trunk)
  2. (transitive, figurative) to slay, to murder (in Tunipongko ribiliʼna)

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 558-559