poner de los nervios
Spanish
Verb
poner de los nervios (first-person singular present pongo de los nervios, first-person singular preterite puse de los nervios, past participle puesto de los nervios) (idiomatic, colloquial)
- (transitive) to get on someone's nerves; to grate on; to put on edge
- Synonyms: poner los nervios de punta, alterar los nervios, crispar los nervios
- De verdad eso me pone de los nervios.
- That really gets on my nerves.
- (pronominal) to become on edge
- Synonyms: ponérsele los nervios de punta, alterársele los nervios, crispársele los nervios, perder los nervios
Related terms
Further reading
- “poner a alguien de los nervios”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “ponerse alguien de los nervios”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026