polo flash
Spanish
Alternative forms
Etymology
From polo (“ice pop, popsicle”) + flash. The term flash (and its variant flax) is a genericized trademark derived from Burmar Flax, a popular Spanish brand of freeze pops introduced in the 1970s. The variant polo flan is a childish phonetic corruption of polo flash.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌpolo ˈflaʃ/ [ˌpo.lo ˈflaʃ], (chiefly Spain) /ˌpolo ˈflas/ [ˌpo.lo ˈflas]
- Syllabification: po‧lo flash
Noun
polo flash m (plural polos flash)
- (Spain, colloquial) freeze pop, freezie, ice pole (a water-based liquid confection that comes in a clear plastic tube and is frozen before eating).
- Dame cien pesetas para comprarme un polo flash de fresa en el quiosco.
- Give me a hundred pesetas to buy a strawberry freeze pop at the kiosk.
- Los niños se pasaron toda la tarde comiendo polos flan en la piscina.
- The kids spent the whole afternoon eating freezies at the pool.
See also
Further reading
- “polo flash”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026