pogrom
English
Etymology
Borrowed from Yiddish פּאָגראָם (pogrom), from Russian погро́м (pogróm).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈpɒɡɹəm/
- (General American) IPA(key): /pəˈɡɹoʊm/; alternatively IPA(key): /ˈpoʊɡɹəm/
- IPA(key): /pəˈɡɹʌm/, /pəˈɡɹɑm/, /poʊ-/
Audio (US): (file) - Rhymes: (Received Pronunciation) -ɒɡɹəm, (General American) -oʊɡɹəm, (General American) -oʊm
Noun
pogrom (plural pogroms)
- A riot aimed at persecution or massacre of a particular ethnic or religious group (usually Jews). [19th c.]
- Coordinate term: lynching
- An antisemitic hate crime with a large death toll, irrespective of the number of perpetrators.
- 2019 July 17, Talia Lavin, “When Non-Jews Wield Anti-Semitism as Political Shield”, in GQ[1], archived from the original on 2 August 2019:
- More strikingly, when blood ran on the streets of Pittsburgh after the pogrom at the Tree of Life Synagogue in 2018, Trump did not meet with community leaders of the Pittsburgh Jewish community, nor the family members of the dead, nor even the city’s mayor. He spoke with Ron Dermer, Israel’s ambassador to the United States.
Derived terms
Translations
|
Verb
pogrom (third-person singular simple present pogroms, present participle pogroming, simple past and past participle pogromed)
Danish
Etymology
Borrowed from Russian погром (pogrom).
Pronunciation
- IPA(key): /poˈɡʁoˀm/
Noun
pogrom c (singular definite pogromen, plural indefinite pogromer)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | pogrom | pogromen | pogromer | pogromerne |
| genitive | pogroms | pogromens | pogromers | pogromernes |
Further reading
- “pogrom” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpoː.ɣrɔm/
Audio: (file)
Noun
pogrom m (plural pogroms, diminutive pogrompje n)
Further reading
pogrom on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
French
Etymology
Borrowed from Russian погром (pogrom).
Pronunciation
Noun
pogrom m (plural pogroms)
Further reading
- “pogrom”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Hungarian
Etymology
From Russian погро́м (pogróm, “pogrom, massacre”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpoɡrom]
- Hyphenation: pog‧rom
- Rhymes: -om
Noun
pogrom (plural pogromok)
- pogrom (riot aimed at persecution or massacre of a particular ethnic or religious group, usually Jews)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pogrom | pogromok |
| accusative | pogromot | pogromokat |
| dative | pogromnak | pogromoknak |
| instrumental | pogrommal | pogromokkal |
| causal-final | pogromért | pogromokért |
| translative | pogrommá | pogromokká |
| terminative | pogromig | pogromokig |
| essive-formal | pogromként | pogromokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pogromban | pogromokban |
| superessive | pogromon | pogromokon |
| adessive | pogromnál | pogromoknál |
| illative | pogromba | pogromokba |
| sublative | pogromra | pogromokra |
| allative | pogromhoz | pogromokhoz |
| elative | pogromból | pogromokból |
| delative | pogromról | pogromokról |
| ablative | pogromtól | pogromoktól |
| non-attributive possessive – singular |
pogromé | pogromoké |
| non-attributive possessive – plural |
pogroméi | pogromokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | pogromom | pogromjaim |
| 2nd person sing. | pogromod | pogromjaid |
| 3rd person sing. | pogromja | pogromjai |
| 1st person plural | pogromunk | pogromjaink |
| 2nd person plural | pogromotok | pogromjaitok |
| 3rd person plural | pogromjuk | pogromjaik |
Derived terms
- pogromhangulat
- pogromlovag
- pogromtevékenység
References
- ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
Further reading
- pogrom in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔ.ɡrɔm/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔɡrɔm
- Syllabification: po‧grom
Etymology 1
Deverbal from pogromić.
Noun
pogrom m inan
- massacre (intentional mass killing)
- pogrom (ethnic riot)
- (sports) carnage, resounding defeat (great loss by a team; a game in which one team wins overwhelmingly)
- (education, humorous, slang) exam that turns out to be very hard and which most students fail
- Synonym: rzeź niewiniątek
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pogrom | pogromy |
| genitive | pogromu | pogromów |
| dative | pogromowi | pogromom |
| accusative | pogrom | pogromy |
| instrumental | pogromem | pogromami |
| locative | pogromie | pogromach |
| vocative | pogromie | pogromy |
Derived terms
- pogromowy
Related terms
- pogromczy
- pogromca
- pogromczyni
- pogromiciel
- pogromicielka
- pogromisko
- pogromić pf
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
pogrom
- second-person singular imperative of pogromić
Further reading
- “pogrom”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “pogrom”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌpɔˈɡɾõ/
- (Portugal) IPA(key): /ˌpɔˈɡɾõ/ [ˌpɔˈɣɾõ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌpɔˈɡɾõ/
- Hyphenation: po‧grom
Noun
pogrom m (plural pogrons)
- pogrom (riot against a particular ethnic or religious group)
Further reading
- “pogrom”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pogrom”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from Russian погром (pogrom), from по- (po-) + громи́ть (gromítʹ, “to smash, to sack”), from гром (grom, “roar, thunder”), from Proto-Slavic *gromъ (“thunder”).
Noun
pogrom n (plural pogromuri)
- pogrom (riot against a particular ethnic or religious group)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | pogrom | pogromul | pogromuri | pogromurile |
| genitive-dative | pogrom | pogromului | pogromuri | pogromurilor |
| vocative | pogromule | pogromurilor | ||
Swedish
Etymology
Borrowed from Russian погром (pogrom).
Pronunciation
- Rhymes: -oːm
Noun
pogrom c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | pogrom | pogroms |
| definite | pogromen | pogromens | |
| plural | indefinite | pogromer | pogromers |
| definite | pogromerna | pogromernas |
References
- “pogrom”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “pogrom”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “pogrom”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Turkish
Etymology
Borrowed from Russian погро́м (pogróm, “pogrom, massacre”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɔɡ.ɾɔm/
Noun
pogrom (definite accusative pogromu, plural pogromlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pogrom | pogromlar |
| definite accusative | pogromu | pogromları |
| dative | pogroma | pogromlara |
| locative | pogromda | pogromlarda |
| ablative | pogromdan | pogromlardan |
| genitive | pogromun | pogromların |
- English terms borrowed from Yiddish
- English terms derived from Yiddish
- English terms derived from Russian
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɒɡɹəm
- Rhymes:English/ɒɡɹəm/2 syllables
- Rhymes:English/oʊɡɹəm
- Rhymes:English/oʊɡɹəm/2 syllables
- Rhymes:English/oʊm
- Rhymes:English/oʊm/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English verbs
- English transitive verbs
- en:Crime
- en:Death
- Danish terms borrowed from Russian
- Danish terms derived from Russian
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms borrowed from Russian
- Dutch terms derived from Russian
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- French terms derived from Russian
- French terms borrowed from Russian
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Hungarian terms borrowed from Russian
- Hungarian terms derived from Russian
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/om
- Rhymes:Hungarian/om/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔɡrɔm
- Rhymes:Polish/ɔɡrɔm/2 syllables
- Polish deverbals
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrem-
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Sports
- pl:Education
- Polish humorous terms
- Polish slang
- Polish hard masculine inanimate nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- pl:Crime
- pl:Death
- pl:Violence
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms borrowed from Russian
- Romanian terms derived from Russian
- Romanian terms derived from Proto-Slavic
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Swedish terms borrowed from Russian
- Swedish terms derived from Russian
- Rhymes:Swedish/oːm
- Rhymes:Swedish/oːm/2 syllables
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Death
- Turkish terms borrowed from Russian
- Turkish terms derived from Russian
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns