pogadać

Polish

Etymology

    From po- + gadać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɔˈɡa.dat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -adat͡ɕ
    • Syllabification: po‧ga‧dać

    Verb

    pogadać pf (imperfective gadać)

    1. (intransitive, colloquial) to talk, to chat
      Synonym: porozmawiać

    Conjugation

    Conjugation of pogadać pf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive pogadać
    future tense 1st pogadam pogadamy
    2nd pogadasz pogadacie
    3rd pogada pogadają
    impersonal pogada się
    past tense 1st pogadałem,
    -(e)m pogadał
    pogadałam,
    -(e)m pogadała
    pogadałom1,
    -(e)m pogadało
    pogadaliśmy,
    -(e)śmy pogadali
    pogadałyśmy,
    -(e)śmy pogadały
    2nd pogadałeś,
    -(e)ś pogadał
    pogadałaś,
    -(e)ś pogadała
    pogadałoś1,
    -(e)ś pogadało
    pogadaliście,
    -(e)ście pogadali
    pogadałyście,
    -(e)ście pogadały
    3rd pogadał pogadała pogadało pogadali pogadały
    impersonal pogadano
    conditional 1st pogadałbym,
    bym pogadał
    pogadałabym,
    bym pogadała
    pogadałobym1,
    bym pogadało
    pogadalibyśmy,
    byśmy pogadali
    pogadałybyśmy,
    byśmy pogadały
    2nd pogadałbyś,
    byś pogadał
    pogadałabyś,
    byś pogadała
    pogadałobyś1,
    byś pogadało
    pogadalibyście,
    byście pogadali
    pogadałybyście,
    byście pogadały
    3rd pogadałby,
    by pogadał
    pogadałaby,
    by pogadała
    pogadałoby,
    by pogadało
    pogadaliby,
    by pogadali
    pogadałyby,
    by pogadały
    impersonal pogadano by
    imperative 1st niech pogadam pogadajmy
    2nd pogadaj pogadajcie
    3rd niech pogada niech pogadają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st pogadałem był pogadałam była pogadałom było1 pogadaliśmy byli pogadałyśmy były
    2nd pogadałeś był pogadałaś była pogadałoś było1 pogadaliście byli pogadałyście były
    3rd pogadał był pogadała była pogadało było pogadali byli pogadały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym pogadał byłabym pogadała byłobym pogadało1 bylibyśmy pogadali byłybyśmy pogadały
    2nd byłbyś pogadał byłabyś pogadała byłobyś pogadało1 bylibyście pogadali byłybyście pogadały
    3rd byłby pogadał byłaby pogadała byłoby pogadało byliby pogadali byłyby pogadały
    anterior adverbial participle pogadawszy
    verbal noun pogadanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    Further reading

    • “pogadać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “pogadać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)