pocha
See also: pochá
Aragonese
Etymology
Probably though Old Occitan pocha, from Old French puche, poche (“purse, small bag”), from Frankish *pokkō, *pokō (“pouch, bag”), from Proto-Germanic *puhô (“bag, pouch”). Reinforced by Old Norse puki, poki (“bag, pocket”), via Old Northern French.
Cognate with Occitan pòcha, French poche, Middle Dutch poke, Alemannic German Pfoch (“purse, bag”), Old English pohha, pocca (“poke, pouch, pocket, bag”), and English pocket; compare also pouch.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpot͡ʃa/
- Rhymes: -otʃa
- Syllabification: po‧cha
Noun
pocha f (plural pochas)
- pocket (part of the clothing)
- pouch (small bag, or part of small bag)
- pouch (of a marsupial)
- pocket (cavity)
Derived terms
- a tripa chica pocha grande
- ixa ye una garza con pochas
- mas n'hai en a pocha d'un rico pobre que en l'arca d'un pobre rico
Further reading
“pocha”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)
French
Verb
pocha
- third-person singular past historic of pocher
Anagrams
Polish
Pronunciation
- (Masovia):
- (Łowicz) IPA(key): [ˈpɔ.xa]
- (Lesser Poland):
- (Przemyśl) IPA(key): [ˈpɔ.xa]
Noun
pocha f
- (Łowicz, Przemyśl) alternative form of pacha
- (Łowicz) alternative form of pacha (“particular unit of measurement”)
- (Łowicz, Lisiewice, Popów, Rogóźno, Rząśno) part of a grain bin
Further reading
- Aleksander Saloni (1899), “pocha”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny[1] (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 243
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “pocha”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 49
- Halina Świderska (1929), “poχa”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 125
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpot͡ʃa/ [ˈpo.t͡ʃa]
- Rhymes: -otʃa
- Syllabification: po‧cha
Etymology 1
Noun
pocha f (plural pochas)
- female equivalent of pocho
Adjective
pocha
- feminine singular of pocho
Etymology 2
Verb
pocha
- inflection of pochar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Categories:
- Aragonese terms borrowed from Old Occitan
- Aragonese terms derived from Old Occitan
- Aragonese terms borrowed from Old French
- Aragonese terms derived from Old French
- Aragonese terms derived from Frankish
- Aragonese terms derived from Proto-Germanic
- Aragonese terms derived from Old Norse
- Aragonese terms derived from Old Northern French
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/otʃa
- Rhymes:Aragonese/otʃa/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese countable nouns
- Aragonese feminine nouns
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Łowicz Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Przemyśl Polish
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/otʃa
- Rhymes:Spanish/otʃa/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish female equivalent nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish verb forms