pobyć

Polish

Etymology

    From po- + być. Compare Kashubian pòbëc and Slovincian pôbëc.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpɔ.bɘt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔbɘt͡ɕ
    • Syllabification: po‧być

    Verb

    pobyć pf

    1. (intransitive) to stay for some time, to be somewhere temporarily

    Conjugation

    Conjugation of pobyć pf (class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive pobyć
    future tense 1st pobędę pobędziemy
    2nd pobędziesz pobędziecie
    3rd pobędzie pobędą
    impersonal pobędzie się
    past tense 1st pobyłem,
    -(e)m pobył
    pobyłam,
    -(e)m pobyła
    pobyłom1,
    -(e)m pobyło
    pobyliśmy,
    -(e)śmy pobyli
    pobyłyśmy,
    -(e)śmy pobyły
    2nd pobyłeś,
    -(e)ś pobył
    pobyłaś,
    -(e)ś pobyła
    pobyłoś1,
    -(e)ś pobyło
    pobyliście,
    -(e)ście pobyli
    pobyłyście,
    -(e)ście pobyły
    3rd pobył pobyła pobyło pobyli pobyły
    impersonal pobyto
    conditional 1st pobyłbym,
    bym pobył
    pobyłabym,
    bym pobyła
    pobyłobym1,
    bym pobyło
    pobylibyśmy,
    byśmy pobyli
    pobyłybyśmy,
    byśmy pobyły
    2nd pobyłbyś,
    byś pobył
    pobyłabyś,
    byś pobyła
    pobyłobyś1,
    byś pobyło
    pobylibyście,
    byście pobyli
    pobyłybyście,
    byście pobyły
    3rd pobyłby,
    by pobył
    pobyłaby,
    by pobyła
    pobyłoby,
    by pobyło
    pobyliby,
    by pobyli
    pobyłyby,
    by pobyły
    impersonal pobyto by
    imperative 1st niech pobędę pobądźmy
    2nd pobądź pobądźcie
    3rd niech pobędzie niech pobędą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st pobyłem był pobyłam była pobyłom było1 pobyliśmy byli pobyłyśmy były
    2nd pobyłeś był pobyłaś była pobyłoś było1 pobyliście byli pobyłyście były
    3rd pobył był pobyła była pobyło było pobyli byli pobyły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym pobył byłabym pobyła byłobym pobyło1 bylibyśmy pobyli byłybyśmy pobyły
    2nd byłbyś pobył byłabyś pobyła byłobyś pobyło1 bylibyście pobyli byłybyście pobyły
    3rd byłby pobył byłaby pobyła byłoby pobyło byliby pobyli byłyby pobyły
    anterior adverbial participle pobywszy
    verbal noun pobycie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “pobyć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “pobyć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)