pobrezinho

Portuguese

Etymology

    From pobre + -zinho.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /ˌpɔ.bɾiˈzĩ.ɲu/ [ˌpɔ.bɾiˈzĩ.j̃u]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ˌpɔ.bɾɨˈzi.ɲu/ [ˌpɔ.βɾɨˈzi.ɲu]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ˌpɔ.bɾɨˈzi.ɲu/

    • Hyphenation: po‧bre‧zi‧nho

    Noun

    pobrezinho m (plural pobrezinhos)

    1. beggar
    2. poor thing
      Synonym: coitadinho
      • 1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
        E devorava-a de beijos violentos, repetidos, quentes, que sufocavam a menina, enchendo-a de espanto e de um instintivo temor cuja origem a pobrezinha, na sua simplicidade, não podia saber qual era.
        (please add an English translation of this quotation)

    Adjective

    pobrezinho (feminine pobrezinha, masculine plural pobrezinhos, feminine plural pobrezinhas, not comparable)

    1. poor
    2. pitiful

    Synonyms

    • (all senses): pobrinho

    Further reading