pobrezinho
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌpɔ.bɾiˈzĩ.ɲu/ [ˌpɔ.bɾiˈzĩ.j̃u]
- (Portugal) IPA(key): /ˌpɔ.bɾɨˈzi.ɲu/ [ˌpɔ.βɾɨˈzi.ɲu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌpɔ.bɾɨˈzi.ɲu/
- Hyphenation: po‧bre‧zi‧nho
Noun
pobrezinho m (plural pobrezinhos)
- beggar
- poor thing
- Synonym: coitadinho
- 1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
- E devorava-a de beijos violentos, repetidos, quentes, que sufocavam a menina, enchendo-a de espanto e de um instintivo temor cuja origem a pobrezinha, na sua simplicidade, não podia saber qual era.
- (please add an English translation of this quotation)
Adjective
pobrezinho (feminine pobrezinha, masculine plural pobrezinhos, feminine plural pobrezinhas, not comparable)
Synonyms
- (all senses): pobrinho
Further reading
- “pobrezinho”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pobrezinho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026