poblo
See also: pobló
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈpo̞b.blu]
- IPA(key): (Balearic) [ˈpɔb.blo]
- IPA(key): (Central) [ˈpɔb.blu]
- IPA(key): (Valencia) [ˈpo.blo]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈpob.blo]
Verb
poblo
- first-person singular present indicative of poblar
Franco-Provençal
Alternative forms
Alternative forms
Etymology
Noun
poblo m (plural poblos) (ORB, broad)
References
- peuplier in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- poblo in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Further information
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 837: “mi offrono solamente” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- ALF: Atlas Linguistique de la France[1] – map 1229 – on lig-tdcge.imag.fr
- Walther von Wartburg (1928–2002), “pōpŭlus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 9: Placabilis–Pyxis, page 181
Old French
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔblə/
Noun
poblo oblique singular, m (oblique plural poblos, nominative singular poblos, nominative plural poblo)
- (very early Old French) alternative form of pueple
- 842, anonymous author, Oaths of Strasbourg (overall work in Old French and Old High German); republished in Nithard, editor, De dissensionibus filiorum Hludovici Pii libri quatuor [On the Quarrels of Louis the Pious' Sons][2], 10th-to-11th century, leaf 13, recto:
- Pro dō amur & ꝓ xρ̄ıan poblo & nr̄o cōmun ſaluament […]
- [Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, […] ]
- For the love of God and the Christian people and our joint salvation, […]
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
Etymology
From Latin populum, singular accusative of populus (“people, nation”). Cognate with Old Spanish pueblo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɔ.blo/
Noun
poblo m (plural poblos)
- alternative form of poboo
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Franco-Provençal terms inherited from Latin
- Franco-Provençal terms derived from Latin
- Franco-Provençal lemmas
- Franco-Provençal nouns
- Franco-Provençal countable nouns
- Franco-Provençal masculine nouns
- ORB, broad
- Old French terms with IPA pronunciation
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old French terms with quotations
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns