plaukti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *plewk- (“to flow; to flap, splash”), extended form of the root *plew-.[1] Cognate with English fly and flee. Via *plew-, cognate to English float, as in Lithuanian plaustas (“a float”) (plaut-tas) and general meaning of floating, and Lithuanian plakti (“to whip”), Lithuanian plūktis (“to work hard”), Lithuanian plokščias (“flat”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpɫɒʊ̯ˑkʲtʲɪ]

Verb

plaũkti (third-person present tense plaũkia, third-person past tense plaũkė)

  1. to swim
  2. to float

Conjugation

Conjugation of plaukti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present plaukiu plauki plaukia plaukiame
plaukiam
plaukiate
plaukiat
plaukia
past plaukiau plaukei plaukė plaukėme
plaukėm
plaukėte
plaukėt
plaukė
past frequentative plaukdavau plaukdavai plaukdavo plaukdavome
plaukdavom
plaukdavote
plaukdavot
plaukdavo
future plauksiu plauksi plauks plauksime
plauksim
plauksite
plauksit
plauks
subjunctive plaukčiau plauktum plauktų plauktumėme
plauktumėm
plauktume
plauktumėte
plauktumėt
plauktų
imperative — plauk
plauki
teplaukia plaukime
plaukim
plaukite
plaukit
teplaukia
Participles of plaukti
adjectival
active passive
present plaukiąs
plaukiantis
plaukiamas
past plaukęs plauktas
past frequentative plaukdavęs —
future plauksiąs
plauksiantis
plauksimas
participle of necessity — plauktinas
adverbial
special (pusdalyvis) plaukdamas
half-participle
(padalyviai)
present plaukiant
past plaukus
past frequentative plaukdavus
future plauksiant
manner of action (būdinys) plaukte
plauktinai

Derived terms

  • atplaũkti (“to arrive by sea or swimming”)
  • nuplaũkti (“to sail (away)”)

References

  1. ^ Derksen, Rick (2015), “plaukti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 363