pjek

Albanian

Etymology 1

From Proto-Albanian *peka,[1] from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ- (“to cook, become ripe”).[2] Cognate with Latin coquō, Sanskrit पचति (pácati), Avestan 𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌 (pacaiti), Ancient Greek πέσσω (péssō), Tocharian B päk-, Old Church Slavonic пекѫ (pekǫ), Russian печь (pečʹ).

Pronunciation

  • (Tosk) IPA(key): [pjɛk]
  • (Gheg) IPA(key): [cçɛk]

Verb

pjek (aorist poqa, participle pjekur)

  1. to bake
  2. to broil
  3. to roast
Conjugation

Etymology 2

From Proto-Albanian *peka with irregular development of IE -ḱ-. Cognate to Greek πέκω (péko, “to comb”), Lithuanian pešù, pèšti (“to pull, to pluck”).[3]

Pronunciation

  • IPA(key): [pjɛk]

Verb

pjek (aorist poqa, participle pjekur)

  1. to touch
  2. to meet
Conjugation
Derived terms

References

  1. ^ Orel, Vladimir (1998), “pjek aor. poqa 'to bake, to cook'”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 329
  2. ^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “pjek”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]
  3. ^ Orel, Vladimir (1998), “pjek aor. poqa 'to touch, to meet'”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 329

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Jani Thomai et al. (2006), “pjek”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
  • Newmark, Leonard (1999), “pjek”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2], Oxford: Oxford University Press